Sentence examples of "Looming" in English

Select source language

Select target language

Translations: all261 вырисовываться19 маячить18 нависать12 замаячить8 other translations204

show all

America’s Looming Debt Decision Назревающее решение Америки по госдолгу

The Looming Crisis with Iran Надвигающийся кризис с Ираном

A Looming Anti-Depressants Crisis Антидепрессанты - новый кризис в области медицины

South Korea’s Looming Crisis Назревающий кризис в Южной Корее

China's Looming WTO Revolution Китай в преддверии вступления в ВТО

Today, another technological revolution is looming. Сегодня, виднеется еще одна технологическая революция.

A battle of values is looming. Надвигается бой за ценности.

Is state failure looming in Pakistan? Надвигается ли государственный крах на Пакистан?

A major slowdown seems to be looming. По всей видимости, стране угрожает глубокий кризис.

Indeed, is a new Cold War looming? В самом деле, неужели грядет новая Холодная Война?

And Europe would avert the looming depression. А Европа сможет предотвратить надвигающуюся депрессию.

So, is a global fresh water crisis looming? Означает ли это, что нам угрожает кризис, связанный с недостатком пресной воды?

This looming global recession is being fed by several factors: Этот угрожающий глобальный спад подпитывают сразу несколько факторов:

The most urgent is the looming war between America and Iraq. Основной проблемой для Турции на сегодняшний день является надвигающаяся война между Америкой и Ираком.

You liked this ase because he wasn't looming over you. Тебе нравилось это дело, потому что он не стоял за твоим плечом.

There are stories of great new eras and of looming depressions. Это истории о наступлении новых великих эпох и надвигающихся депрессиях.

All have spotlighted the looming Anti-Ballistic Missile Treaty (ABM) problem. На всех этих встречах в центр внимания была поставлена разрастающаяся проблема, связанная с договором о противоракетной обороне (ПРО).

Now the global spotlight turns to France and its looming presidential election. Теперь внимание мира приковано к Франции и предстоящим там президентским выборам.

The blogosphere is abuzz with reports of the dollar’s looming demise. Блогосфера гудит от сообщений о грядущей гибели доллара.

Reactions in the scientific community ranged from "slight novelty" to "looming apocalypse." Реакции в научном сообществе варьировались от "небольшого новшества" до "надвигающегося апокалипсиса".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download