Sentence examples of "Lousy" in English

<>
They were lousy as lovers. Не подошли друг другу.
Your poker face is lousy. Твое лицо выдает тебя.
SATs and pressure are lousy. Сатурация и давление низкие.
Boy, are you lousy at reading minds. Парень, ты плох в чтении мыслей.
Just 'cause you hit a lousy target? Только потому что ты попал в какую-то мишень?
No lousy sapphire has ever pulled that off. Никакому сапфиру такое не под силу.
Ah, one lousy donut won't kill you. Ой, один несчастный пончик тебя не убьёт.
No lousy sapphire's ever pulled that off. Никакому сапфиру такое не под силу.
My own flesh and blood, a lousy cop. А мой родной сыночек - коп ползучий.
They said it was lousy, and it was. Они сказали, что она никудышная, и это была правда.
Nothing but a bunch of lousy spic car thieves. Опять ничего, всего лишь какая-то свора чертовых угонщиков.
You don't master feeling lousy about one thing. Вы же не боретесь с омерзением к чему-то одному.
Or whoever's firing them is a lousy shot. Либо тот, кто стреляет - жуткий мазила.
The result is bad teaching, lousy research, and absentee professors. В результате мы имеем плохое преподавание, посредственные результаты научных исследований и самовольно отлучающихся профессоров.
You are a lousy woodworm, where you lay, you destroy! Ты ядовитая змея, всё, к чему ты прикасаешься, гибнет!
The bad news is, you have a lousy poker face. Проблема в том, что вы не умеете держать лицо.
He hadn't seen her for 10 years, beacause he was lousy. Покинул Мадрид и уехал в деревню к матери, которую не видел 10 лет, потому что у той был скверный характер.
I'm a lousy goose egg laying in an empty honeymoon cabin! Я, как дурацкое яйцо, буду лежать в доме для новобрачных!
For example, Americans must buy cars because public transport is so lousy. Например, американцам приходится покупать машины из-за плохой работы общественного транспорта.
This is not about lousy marriages, this is not about jobs that suck. Не о неудачных браках. Не о работе, которая вызывает отвращение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.