Sentence examples of "Lovebirds" in English

Select source language

Select target language

Translations: all39 влюбленный8 неразлучник2 other translations29

show all

400 bucks for the lovebirds. 400 баксов ради голубков.

Where are you lovebirds headed? И куда вы голубки собрались?

Well, what about the lovebirds? Ну, а как насчет голубков?

Oh, look at the lovebirds. Посмотрите-ка на голубков.

Hey, lovebirds, quit your bickering. Эй, голубки хватит препираться.

Lovebirds can move in tomorrow. Голубки могут хоть завтра в него вселяться.

I'll leave you lovebirds alone. Оставлю вас наедине, голубки.

Just like a couple of lovebirds. Как у двух пташек.

Stop that chit-chat, you lovebirds. Хватит ворковать, голубки.

Where did you two lovebirds honeymoon? Где вы провели медовый месяц, птички?

You lovebirds are attracting too much attention. Эти любвеобильные пташки привлекут лишнее внимание.

Well, you lovebirds have a safe flight. Что ж, моя птичка, приятного полета.

What are you two lovebirds twittering over? О чём вы шепчетесь, голубки?

These two lovebirds are finally tying the knot. Эта неразлучная пара наконец то женится.

So, where are you two lovebirds off to? И куда же собрались наши голубки?

Alright, you two lovebirds have a good time. Ладно, голубки, хорошего вечера.

So how long have you two lovebirds been together? И как давно вы голубки уже вместе?

I see you two lovebirds starting a new beginning. Я вижу, что вы, два голубка, начинаете новую жизнь.

Okay, well, I'm gonna leave you lovebirds to it. Так, ладно, оставлю вас голубков наедине.

We can't wait to see you two lovebirds again. Мы ждем не дождемся новой встречи с вами, голубки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download