Sentence examples of "Maitre" in English
Lorelei has made some inroads with the maitre d '.
Лориэль сделала несколько набегов на метрдотеля в ресторане.
I went to the restaurant and had a little chat with the maitre d '- he remembers seeing Drayer, who went in without a jacket, which is required, so they lent him one.
Я пошла в ресторан и немного поболтала с метрдотелем, он вспомнил Дрейера, он пришёл без пиджака, который обязателен, они одолжили ему его.
Just talked to the maitre d 'at Cafe Tuscany.
Я только что разговаривал с метрдотелем в кафе "Тоскана".
Mr Fabulous is the top maitre d 'at the Chez Paul.
М - р Изумительный теперь главный метрдотель в "Чез Пол".
The maitre d 'says our table will be ready in five minutes.
Администратор сказал, что ваш столик будет готов через пять минут.
Your buddy Rick is still the maitre D 'over Mirko's, right?
Твой приятель Рик все еще работает метрдотелем в Мирко?
That was the maitre d 'at the Sky Bar at the Point Hotel.
Пришла запись от метрдотеля в Баре Небо в отеле Поинт.
Maitre d 'said he had dinner with this woman, who paid in cash.
Метрдотель сказал, что он ужинал с этой женщиной, платившей наличными.
Excuse me, but the maitre d 'at the restaurant gave me this key.
Простите, но метрдотель дал мне этот ключ.
He's the Maitre D 'at Mulligan's Steakhouse, and he knows me better than anyone.
Он - управляющий в "Стейк-хаусе Маллигана" и знает меня лучше всех.
But Ricky was a god for 10 minutes when the trounced the maitre d 'of a local food court.
Но Рикки был богом 10 минут, когда колошматил метрдотеля из соседнего кафе.
That's what I thought at first, but we spoke tonight to the maitre d 'at the hotel where the Henley heat of the contest was held.
Я тоже так подумал сначала, но сегодня мы поговорили с метрдотелем в гостинице в Хенли, где проходил тур конкурса.
In addition to the enormous financial costs, this Organization lost one of its greatest diplomats — Maitre Alioune Blondin Beye — and a number of his colleagues in the search for peace.
Помимо огромных финансовых затрат наша Организация потеряла одного из своих самых видных дипломатов — г-на Алиуна Блондэна Бея, а также нескольких его коллег, которые занимались поисками путей установления мира.
She told me I had the most beautiful blond hair in the world and I told her that when I became the maitre d 'of Hotel Paris, I'd save up for a hotel of own and I'd be the hotelier.
Она сказала, что у меня самые красивые светлые волосы в мире, а я ей - что когда стану метрдотелем в гостинице "Париж", накоплю денег на собственную гостиницу и буду ее хозяином.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert