Sentence examples of "Member countries" in English
The Union's 25 member countries are very diverse.
Союз состоит из 25 отличных друг от друга стран-членов.
two-speed Europe is driving member countries further apart.
двухскоростная Европа продолжает разводить стран-участниц в стороны.
Equally important, it ignores the actual needs of member countries.
Не менее важно и то, что он игнорирует реальные потребности стран-членов.
Full integration of new member countries (Armenia and Azerbaijan);
полная интеграция новых стран-участниц (Армении и Азербайджана);
In the eurozone, the problem is member countries' sovereign debt;
В еврозоне проблемой является суверенный долг стран-членов;
But time is working against them: two-speed Europe is driving member countries further apart.
Но время работает против них: двухскоростная Европа продолжает разводить стран-участниц в стороны.
The Andean Community has five member countries; MERCOSUR has four.
Андское сообщество имеет пять стран-членов, МЕРКОСУР насчитывает четырех членов.
ECO has played an important role in strengthening and promoting multidimensional regional economic cooperation among its member countries.
ОЭС играет важную роль в укреплении и содействии многоаспектному региональному экономическому сотрудничеству между ее странами-участницами.
The ECB would not be facilitating additional borrowing by member countries;
ЕЦБ не стал бы способствовать дополнительным заимствованиям странами-членами;
At the G-8 Gleneagles Summit in 2005, member countries pledged to double aid to Africa by 2010.
На саммита "Большой восьмерки" в Глениглс в 2005 году, страны-участницы пообещали к 2010 году удвоить помощь Африке.
Its member countries have strong legal frameworks and well-functioning societies.
Его страны-члены имеют сильные правовые базы и хорошо функционирующие общества.
Calls on the three member countries to scrupulously respect the Treaty on Non-Aggression and Security Cooperation which they signed in 1986.
Призывает все три страны-участницы строго соблюдать Договор о ненападении и сотрудничестве в сфере безопасности, который они подписали в 1986 году.
That objective, insofar as EU member countries are concerned, has been met.
Эта цель, если рассматривать страны-члены Евросоюза, была достигнута.
Cynics may argue that the new member countries could afford to make such concessions because they would end up with hefty EU subsidies anyway.
Циники могут возразить, что новые страны-участницы могут себе позволить пойти на такие уступки, поскольку им в любом случае будут выделены большие субсидии от Евросоюза.
war is now technically impossible between the Union's interlinked member countries.
война между странами-членами Союза сегодня технически невозможна.
I further propose that member countries agree to use the IMF's gold reserves to guarantee the interest payments and repayment of the principal.
Я также предлагаю, чтобы страны-участницы использовали золотовалютные резервы МВФ в качестве гарантии оплаты процентов и возврата основного долга.
Indeed, positioning and bargaining among the euro's member countries has already started.
Действительно, расстановки и торги среди стран-членов еврозоны уже начались.
Member countries would receive an asset that was more stable than the dollar, as it was based on a basket of currencies, thereby providing better protection against losses.
Страны-участницы получили бы актив более стабильный, чем доллар, поскольку он был основан на корзине валют, обеспечивая, тем самым, более надёжную защиту от убытков.
The UNECE/FAO Timber Section successfully contacted 50 member countries by e-mail.
Секция лесоматериалов ЕЭК ООН/ФАО связалась по электронной почте с 50 странами-членами.
For that reason, Europe now requires leadership not from a weak EU Commission or from any other European institutions, but from the capitals of its major member countries.
По этой причине Европе сейчас нужно лидерство не от слабой Еврокомиссии или любого другого института ЕС, а столиц его главных стран-участниц.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert