Sentence examples of "Message" in English with translation "послание"

Select source language

Select target language

Translations: all12101 сообщение9861 послание469 передавать201 запрос187 посыл24 весть16 записка12 обмениваться сообщениями9 поручение4 проповедь3 месседж2 other translations1313

show all

Lured by the coded message. Заманив шифрованным посланием.

Our second message was optimistic: Второе наше послание было оптимистичнее:

Chemobyl holds out another message: Чернобыль несет и другое послание:

The Geopolitical Message from Libya Геополитическое послание из Ливии

But the message is clear: Но послание очевидно:

It's a message of hope. Программа - это послание надежды.

That personal message for Number Six. Это личное послание для Номера Шесть.

And the message was very clear: Мое послание было очень простым:

Janine Benyus has a message for inventors: Y Джанин Бенюс есть послание для изобретателей:

Work a message calendar, like the campaigns. Разработай календарь послания как в кампанию.

The message for the ECB is clear: Послание для ЕЦБ ясно:

So, this is the message of desert. Итак, это послание пустыни.

Nature underlined the importance of the message. Сама Природа подчеркнула важность послания.

Admiral, sir, urgent message from the Admiralty. Адмирал, сэр, срочное послание от Адмиралтейства.

That message is bad news for American diplomacy. Такое послание является плохой новостью для американской дипломатии.

Voting for change has sent a clear message; Голосование за перемены предопределило четкое послание;

Now, that sends a message to the charters. И сейчас, это выглядит как послание чартерам.

This is the thrust of McCain's message. В этом и заключается послание Маккейна.

Their defining message should be “blood and soil.” Их определяющим посланием должен стать нацистский лозунг «для людей с родной кровью».

The message has been received loud and clear. Послание сформулировано чётко и сказано громко.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download