Sentence examples of "Metallica" in English with translation "металлика"

<>
Translations: all21 металлика20 metallica1
She mentioned a Metallica CD. Она упоминала что-то про диск Металлики.
Only the band's Metallica. Только группа Металлика.
Oh, Mother of Metallica, this hurts! Ох, Матерь всея Металлики, как больно!
This is not a Metallica concert. Это не концерт Металлики.
I totally, like, trashed the Metallica song. Да ладно, только испортил песню Металлики.
I didn't want anyone to leave Metallica. Я не хотел, чтобы кто-то покидал Металлику.
This is Donna Davis and this is Metallica. Это Донна Дэвис, и это Металлика.
Even if it means listening to Metallica in a sauna. Даже слушать "Металлику" в сауне.
Metallica brought a kind of physicality to rock- 'n' -roll. Металлика привнесла некоторую энергетику в рок-н-ролл.
I didn't want him to enjoy that more than Metallica. Я не хотел, чтобы кто-то покидал Металлику.
A group of former Metallica fans staged a protest at the courthouse. Группа бывших фанатов группы Металлика выразила протест в здании суда.
Metallica bassist Cliff Burton was buried on Tuesday, in the San Francisco area. Басист группы Металлика Клиф Бартон был погребен во вторник, в Сан-Франциско.
If he walked away from Metallica, I'm not sure that it would surprise me. Если он уйдёт из Металлики, Я не уверен, что это удивит меня.
This band is so freakin 'dysfunctional, it makes Metallica look like the goddamn Jonas Brothers. Эта группа, чертовски, неблагополучная, Металлика выглядит, как Братья Джонас.
Thank you so much for supporting Metallica through all the rough times and all the great times. Большое спасибо, за то, что поддерживали Металлику в самые трудные и хорошие времена.
There is no way that this thing that I was doing could affect the monster of Metallica. Не могло получиться так, что поступок, который я совершил повлияет на группу монстр - Металлику.
And I think I've become increasingly aware that my interest in art, music and Metallica is not separate from anything. И я думаю, что я становлюсь всё более и более осведомлённым в моём интересе к искусству, музыке и Металлика не отделена от всего этого.
Metallica, whose hard-partying ways earned them the nickname "Alcoholica," have been working on their follow-up to the 1998 double-disc collection of covers. Металлика, чьё пристрастие к выпивке заработало для группы прозвище "Алкоголика" работает над завершением альбома, который выйдет на двух дисках 1998 года (прим. автора Garage Inc).
Ln the 11 months since he's parted company with Metallica, ex-bassist Jason Newsted has been apparently more musically active than his former bandmates. Спустя 11 месяцев, после того, как экс-басист группы Металлика Джейсон Ньюстед покинул группу, он является более активным в музыкальном плане, нежели чем оставшиеся участники коллектива.
I think the heart and soul of Metallica from this point on, and has been for a while since Cliff died, is the three of you guys. Я думаю что сердце и душа группы Металлика с этой точки зрения, и так было с момента смерти Клифа, содержится в вас парни.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.