Sentence examples of "Migrating" in English
Translations:
all218
мигрировать105
миграция21
переходить14
перемещать13
перемещение4
other translations61
When he increased the range over which alignment occurred even more, the doughnut disintegrated and all the elements pointed themselves in one direction and started moving together, like a flock of migrating birds.
Если он еще больше увеличивал масштаб образовавшегося формирования, то этот «пончик» распадался, а все его элементы выстраивались в одном направлении и начинали двигаться вместе, как стая перелетных птиц.
Migrating other projects: cost, internal, and time
Перенос других проектов: "Затраты", "Внутренний" и "Время"
Migrating project data from other ERP systems [AX 2012]
Перенос данных проекта из других ERP-систем [AX 2012]
Once the services are configured, you can start migrating data.
После настройки служб вы можете начать перенос данных.
Migrating mailboxes on hold from Exchange 2016 to Office 365
Перенос почтовых ящиков на хранении из Exchange 2016 в Office 365
About migrating project data from other ERP systems [AX 2012]
О переносе данных проекта из других ERP-систем [AX 2012]
For more information, see About migrating project data from other ERP systems.
Дополнительные сведения см. в разделе О переносе данных проекта из других ERP-систем.
We recommend migrating public folders no bigger than 25GB in total size.
Рекомендуем переносить общедоступные папки общим размером не более 25 ГБ.
Skip migrating email messages and choose Next on Migrate email messages page.
Пропустите перенос сообщений электронной почты и нажмите кнопку Далее на странице Перенос сообщений электронной почты.
Addressed issue with per user proxy settings not migrating to machine proxy settings.
Устранена проблема с параметрами пользовательского прокси-сервера, которые не удавалось перенести в параметры прокси-сервера на компьютере.
If you are migrating from Gmail, see Migrate Google Apps mailboxes to Office 365.
Если вы переносите почту из Gmail, см. статью Перенос почтовых ящиков Google Apps в Office 365.
Wyoming Marksmen, Arizona Separatists, all migrating to New Orleans in the past nine months.
"Стрелков Вайоминга", "Аризонских сепаратистов", все переселились в Новый Орлеан за последние девять месяцев.
If you are migrating project details for time and material projects, consider the following questions:
При переносе сведений проекта для проектов "Время и расходы" необходимо рассмотреть следующие вопросы:
Ensure that the sum of public folder data that you are migrating totals less than 50GB.
Убедитесь, что суммарный размер данных в переносимых общедоступных папках не превышает 50 ГБ.
There are three major components to migrating from the conversion tracking pixel to the new Facebook pixel:
Переход от пикселя отслеживания конверсий к новому пикселю Facebook состоит из трех этапов:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert