Exemples d'utilisation de "Misfits" en anglais

<>
afficher
That table's for misfits. Тот стол для неудачников.
Take it from the queen of misfits. Это тебе говорит королева несоответствия.
Both are or were misfits in their roles. Они оба не подходят – или не подходили – для своих ролей.
Catherine liked freaks and misfits. Кэтрин нравились фрики и неудачники.
That whole "We're inspiring, we're a ragtag bunch of misfits" thing is so 2009. То целое "Мы являемся вдохновляющими, мы - связка сброда несоответствий" вещь, так 2009.
Zanti Misfits was Outer Limits, sir. Неудачники Занти - это из За гранью возможного, сэр.
The band of misfits with something to prove. Группа неудачников, которые хотят что-то доказать.
Tell this band of misfits what you smell. Скажи этой банде неудачников, какой запах ты чувствуешь.
Let's dedicate today's art class to these famous misfits. Так давайте посвятим сегодняшний урок рисования этим знаменитым неудачникам.
He's got a band of misfits working on an alternate design. Группа неудачников, работают над альтернативной конструкцией.
When I married Myles, we were both a couple of maladjusted misfits. Когда мы с Майлзом поженились, мы оба были закоренелыми неудачниками.
No, he's got a band of misfits working on an alternate design. Нет, его группа неудачников работает над альтернативной конструкцией.
How exactly do we turn this bunch of misfits into a fighting force? Как именно мы превратим эту кучку неудачников в военную силу?
So I hope that you, Rosemary, and Guy, will allow us to consider you as new additions to our little clan of misfits. Так что я надеюсь, что вы, Розмари и Гай, позволите нам считать вас новым пополнением в нашем маленьком клубе неудачников.
One bloody misfit talking to another. Один Чёртов неудачник, разговаривает с другим.
"Survival of the Misfit" is the title. "Выживание несоответствий" она называется.
He was tired of being a misfit. Он устал быть неудачником.
We were the island of misfit toys. Мы были кучкой неудачников.
I was an MlT misfit with a vision that nobody got, but him. Я был полным неудачником с дальновидностью которую никто кроме него не увидел.
Unlike you misfit, ragtag stumblebums, each member of Vocal Adrenaline is in perfect sync. В отличие от вас, неудачников, разношерстных и нелепых, каждый член Вокального Адреналина в идеальной синхронизации.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger