Sentence examples of "Miss you" in English with translation "скучаю"

Select source language

Select target language

Translations: all73 скучаю38 other translations35

show all

I miss you terribly now Я очень по тебе скучаю

And I miss you guys. И я скучаю по вам, ребята.

Oh, I miss you girls. Я скучаю по вам, девочки.

Miss you guys, having fun Скучаю по вам, веселюсь

I miss you guys, too. Я тоже скучаю по вам, ребята.

I miss you, you bastard. Я скучаю по тебе, гаденыш.

I miss you so much. Я так по тебе скучаю.

I miss you and Daddy. Я скучаю по вам с папой.

I sort of miss you. Я вроде как скучаю по вам.

I just miss you guys. Скучаю по вам, ребята.

I miss you too much. Мама, я очень по тебе скучаю.

And I really miss you. Я сильно скучаю по тебе.

Because I miss you, silly! Потому что я скучаю, глупенькая!

Sometimes I miss you so much. Временами я очень по тебе скучаю.

Bye Grandma, Grandpa - I miss you! Пока, бабушка, дедушка - я скучаю по вам!

I miss you two so much. Я скучаю по вам очень сильно.

I miss you all so much. Я скучаю по вам очень сильно.

I miss you most of all. И я скучаю по тебе.

It means "miss you so much". Это значит "очень по тебе скучаю".

I still miss you so much. Я до сих пор очень по тебе скучаю.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download