Sentence examples of "Miss you" in English

Select source language

Select target language

Translations: all73 скучаю38 other translations35

show all

I didn't miss you. Мы не разминулись.

I miss you very much. Мне тебя очень не хватает.

We all miss you in Margate. В Маргейте все по вам скучают.

No one would miss you, cy. Никто не скучал бы по тебе, Сай.

I'll miss you too, savage. Я тоже буду скучать по тебе, дикарка.

I'm gonna miss you, amigo. Я буду скучать по тебе, друг.

For real, though, I miss you. Я реально соскучился по вам.

I'll miss you, sweet pea. Я буду скучать по тебе, душистый горошек.

I will miss you, too, Ponton. Я по вам тоже, Понтон.

And I'll miss you the most. И я буду скучать.

I'm gonna miss you the most. Я буду скучать по тебе больше всего.

I'm gonna miss you, big guy. Я буду скучать, плюшка.

I think I miss you the most. Думаю, я скучала по тебе больше всего.

Your Lord Imp is gonna miss you. Твой лорд Бес будет по тебе скучать.

Hey man, we miss you at lunch. Привет, старик, мы всегда за ланчем тебя вспоминаем.

I'll miss you most of all, Scarecrow. Я буду больше всех по тебе скучать, оборванец.

I'll gonna miss you most of all! По тебе я буду скучать больше всего!

When you go, I'll miss you very much. Когда ты уйдёшь, я буду очень сильно по тебе скучать.

I'll miss you terribly if you leave Japan. Я буду очень скучать по тебе, если ты уедешь из Японии.

And I'll miss you, most of all, Scarecrow. А по тебе я буду скучать больше всего, Пугало.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download