Sentence examples of "Mob" in English

Select source language

Select target language

Translations: all169 толпа96 нападать толпой1 моб.1 other translations71

Another tweet, another flash mob. Еще один твит, еще один флешмоб.

To honor this #InternetFreedomDay, I hope people will write blog posts, make videos, and throw flash mob parties. Празднуя День свободы интернета, пользователи, как мне хочется надеяться, будут писать посты в своих блогах, выкладывать видеоролики и организовывать флэш-мобы.

Why is flash mob over? Флешмоба было достаточно?

Maybe they're just a really ugly flash mob. Может это просто очень уродливый флешмоб.

I need a flash mob, like, five minutes ago. Мне нужен флешмоб, немедленно.

Hey, so did you get the text about tomorrow's flash mob? Эй, ты получил СМС о завтрашнем флешмобе?

Look at all the trouble we went through for that flash mob and the singing and everything. Вспомни что было, когда мы устроили этот флешмоб с песней и всем остальным.

We kick back to the mob. Мы все отстегиваем мафии.

You launder money for the Mob. Ты отмываешь деньги мафии.

Dear Lords, dear Ladys, dear mob! Милые лорды, милые дамы, милая чернь!

But the Kiev mob got him. Тут киевская братва и наехала.

I feel like a mob informant. Я чувствую себя стукачом.

You know, mob muscle, collecting on loans. Знаешь, сборище качков, выбивающих долги.

I guess I'll join the mob. Я, наверное, к братве пойду.

I'm trying that Russian mob case. У меня завтра это дело с русским.

You're laundering money for the Mob. Вы отмываете деньги мафии.

You got to drive this mob home, Drover. Отгони этот гурт домой, Дровер.

She hasn't broken bread with mob bosses. Она не преломила хлеб с боссами мафии.

I think it's called a flash mob, sir. Кажется, это называется флэшмоб, сэр.

Emily's got an idea for the next Mob. У Эмили есть идея для флэшмоба.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download