Sentence examples of "Mobile operator" in English
Check if your mobile operator participates, then:
Проверьте, участвует ли в этом ваш оператор мобильной связи, а затем выполните следующие действия.
To unblock it, you’ll need to contact your mobile operator for the PIN Unblocking Key (PUK) code.
Чтобы разблокировать SIM-карту, обратитесь к своему оператору сотовой связи, чтобы получить ключ разблокировки PIN-кода (PUK-код).
Contact your mobile operator for more details.
Чтобы узнать подробнее, обратитесь к оператору мобильной связи.
This replaces the APN from your mobile operator.
При этом точка доступа от оператора мобильной связи будет заменена.
The other settings are optional and depend on your mobile operator.
Другие параметры необязательны и могут отличаться в зависимости от оператора мобильной связи.
The settings that appear vary by mobile operator and phone model.
Параметры могут отличаться в зависимости от оператора мобильной связи и модели телефона.
To unblock it, first contact your mobile operator for the PIN Unblocking Key (PUK).
Чтобы ее разблокировать, узнайте у своего оператора мобильной связи ключ разблокировки PIN-кода (PUK-код).
Either way, you must have a data plan from a mobile operator to connect.
В любом случае для подключения вам необходимо выбрать тарифный план у оператора мобильной связи.
The Internet APN settings you should enter are based on your location and mobile operator.
Параметры точки интернет-доступа могут отличаться в зависимости от местоположения и оператора мобильной связи.
Often, you’ll see the name of your mobile operator next to the cellular network icon.
Рядом со значком "Сотовая сеть" вы увидите неоднократно повторяющееся имя вашего оператора мобильной связи.
This setting and the IMS services that are available depend on your mobile operator and specific device.
Этот параметр и доступные службы IMS могут отличаться в зависимости от оператора мобильной связи и конкретного устройства.
On your phone or computer, try searching online to find the MMS APN settings for your mobile operator.
Попробуйте найти параметры точки доступа MMS для своего оператора мобильной связи в Интернете на телефоне или компьютере.
In the MMSC (URL) box, type the address of the MMS Center (MMSC) for your mobile operator, beginning with http://
В поле MMS-центр (URL-адрес) введите адрес MMS-центра своего оператора мобильной связи, начинающийся с http://.
Contact your mobile operator, check their website, or look through your phone's documentation to learn how to do that.
Чтобы узнать, как это сделать, обратитесь к оператору мобильной связи, посетите его веб-сайт или проверьте документацию телефона.
If you can't send or receive MMS messages, try typing a new MMS APN based on your location and mobile operator.
Если вы не можете отправлять или получать MMS-сообщения, попробуйте ввести другую точку доступа MMS на основании своего местоположения и оператора мобильной связи.
Note that on mobile devices, your mobile operator will have access to your location even if you turn off the location service.
Обратите внимание на то, что оператор мобильной связи может определить местоположение мобильного устройства, даже если служба определения местоположения отключена.
If you didn't get a chance to back things up before resetting your phone, your mobile operator may be able to recover some info before you reset it.
Если вам не удалось создать резервную копию данных перед восстановлением заводских настроек телефона, ваш оператор мобильной связи может восстановить некоторые данные до того, как вы выполните сброс настроек.
If you can connect to a Wi-Fi network on your phone or have your PC nearby, try searching online to find the Internet APN settings for your mobile operator.
Если вы можете подключиться на своем телефоне к сети Wi-Fi или неподалеку есть компьютер, попробуйте найти в Интернете параметры точки интернет-доступа для своего оператора мобильной связи.
If your mobile operator offers a chat service, your messages to certain contacts may be sent using that service, and you’ll see chat instead of text in your Messaging app.
Если ваш оператор мобильной связи предоставляет службу чата, сообщения некоторым контактам могут отправляться с помощью этой службы и вместо текстового сообщения в приложении "Сообщения" будет отображаться чат.
If an incorrect PUK code is entered too many times, your SIM card will be permanently blocked, and you'll need to get a new SIM card from your mobile operator.
Если ввести неправильный PUK-код слишком много раз, SIM-карта будет заблокирована насовсем, и вам придется приобрести новую у своего оператора мобильной связи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert