Sentence examples of "Monument" in English with translation "памятник"
Ceauşescu’s folly is a monument to megalomania.
Этот каприз Чаушеску является памятником мегаломании (мании величия).
There is nothing more conspicuous than an absent monument.
нет ничего заметнее отсутствующего памятника.
This depicts a monument on the west bank of the Nile.
Здесь изображен памятник на западном берегу Нила.
She's pigeon at a great national monument, and she is begging.
Она как голубь на историческом памятнике, сидит и клянчит.
There should be a monument to the Unknown Raped Woman at the ICC.
Нужно построить памятник Неизвестной Изнасилованной Женщине в Международном Трибунале.
And they're not quite what you might expect from our marble monument.
И это не совсем то, чего можно ожидать от мраморного памятника.
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
Для того, чтобы возвести памятник покойному, был организован фонд.
We're pinned behind some sort of monument at the east end of the park.
Мы за каким-то памятником в восточной части парка.
Given its architectural design and features it was declared a historic monument by Chilean law.
С учетом его архитектурного проекта и элементов здание было объявлено по закону Чили историческим памятником.
Liu’s tomb would have become a political monument, an eternal symbol of defiance against autocratic rule.
Могила Лю могла бы превратиться в политический памятник, вечный символ сопротивления авторитарному правлению.
No offense, but this entire conference is an unbelievable monument to our capacity to get stuff wrong.
Не обижайтесь, но вся эта конференция является невероятным памятником нашему потенциалу сделать что-то неправильно.
It was the only suitable end to the road begun in 1968 under the monument of Mickiewicz.
Это было единственным подходящим завершением пути, который начался в 1968 году под памятником Мицкевича.
Today, it endures in the mythology of the Soviet Union chiefly as a monument to collective effort.
И сегодня БАМ сохраняется в мифологии СССР, главным образом, как памятник коллективному труду.
"There is nothing more inconspicuous than a monument," said the Austrian writer Robert Musil a hundred years ago.
"Нет ничего неприметнее памятника", - сказал австрийский писатель Роберт Музил сто лет назад.
The coin I promised had you bested me shall be set towards monument to the storied gladiator Hilarus.
Золото, которое я обещал за победу над собой, я направлю на возведение памятника легендарному гладиатору Хилару.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert