Sentence examples of "More likely" in English
Translations:
all1119
скорее218
более вероятный203
более вероятно99
с большей вероятностью83
охотнее5
other translations511
Unrecognized apps are more likely to be unsafe.
Такие приложения с большой вероятностью могут оказаться небезопасными.
Engaging ads are more likely to receive clicks.
Чем привлекательнее объявление, тем чаще на него нажимают.
Modernization of U.S. nuclear forces becomes more likely.
Вероятность модернизации ядерных сил США повышается.
Women, nowadays, are more likely to occupy top political jobs.
Сегодня женщины чаще занимают высокие политические должности.
2. A delay to proceedings makes a deal more likely.
2. Чем дольше будут длиться переговоры, тем вероятнее, что будет достигнуто соглашение.
But does that really make a war any more likely?
Но разве все это повышает вероятность начала войны?
Market shakeout at margins making Chapter 11 announcements more likely
«Встряска» на рынке делает вероятным объявления о банкротстве
Such mistakes are all the more likely in times of stress.
Вероятность таких ошибок значительно повышается в состоянии стресса.
But some individuals are more likely to be bored than others.
Однако разные люди демонстрируют разную степень склонности к скуке.
And among friends balancing is also more likely to be successful.
Также среди друзей баланс имеет больше шансов на успех.
Women are more likely to work part-time and earn less.
Женщины чаще работают неполный рабочий день и зарабатывают меньше19.
For tax reasons, growth was more likely to benefit these clients.
С учетом налогового фактора рост стоимости акций в наибольшей степени должен отвечать интересам таких клиентов.
Children and teenagers are more likely than adults to experience these seizures.
У детей и подростков вероятность их возникновения выше, чем у взрослых.
the more global the response, the more likely that it will succeed.
Чем более глобален ответ, тем больше вероятность, что он будет иметь успех.
With such large populations, they’re just more likely to contract viruses.
Такие крупные популяции имеют больше шансов подцепить вирус.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert