Sentence examples of "Much the same" in English

<>
show all
Much the same thing happens today. Сегодня ситуация во многом повторяется.
It's much the same thing Это одно и то же
Much the same is true within countries. То же самое происходит и внутри отдельных стран.
We're all pretty much the same. Мы все практически одинаковы.
Much the same is true in Europe. Похожая ситуация и в Европе.
Without cynicism, the answer is much the same. В этом нет никакого цинизма – результат будет во многом таким же.
Much the same happened when Palme visited Cuba. Во многом схоже прошел визит Пальме на Кубу.
And Ecosia works in pretty much the same way. И Экозия работает так же.
The clientele behavior was very much the same too. Поведение клиентов тоже не особо отличалось.
ECB President Mario Draghi has said much the same. Председатель ЕЦБ Марио Драги говорит то же самое.
Much the same is true for Spain and Portugal. Многое из этого верно и в отношении Испании и Португалии.
The proportion is much the same throughout Western Europe. Подобная же пропорция наблюдается и в Западной Европе.
It's pretty much the same tool the podiatrists use. Это почти тот же инструмент, который используют педиатры.
They all come out with very much the same list. В итоге всегда получается очень похожий список.
Well, human beings behave in very much the same way. Ну, люди ведут себя почти также.
You are all smelling pretty much the same thing, OK? Вы все нюхаете примерно то же самое, окей?
Much the same is true of Portugal, Spain, Hungary, and Iceland. Практически, то же самое можно сказать о Португалии, Испании, Венгрии и Исландии.
After all, the developed countries have done much the same thing. В конце концов, развитые страны прошли через нечто подобное.
So his story is pretty much the same as Nola's. То есть, его история очень похожа на историю Нолы.
Much the same may be true about Iraq during the 1990's. Многое из этого может быть правдой и в отношении Ирака в течение 90-х гг.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download