Sentence examples of "Nations" in English with translation "страна"

Select source language

Select target language

Translations: all31717 нация27028 страна1698 народ1153 народность19 other translations1819

Other nations should follow suit. Другим странам стоит последовать данному примеру.

Constitutionally, European nations display characteristic richness. Конституции стран Европы отличаются характерным многообразием.

"We Western nations do not trust you. "Мы, страны запада, вам не доверяем.

Global economic turmoil would effect all nations. Глобальный экономический беспорядок отразится на всех странах.

And we're seeing nations in Africa. Перед нами африканские страны.

Yet violence is deepening in many nations: И все же насилие растет во многих странах:

Today, 185 nations are signatories to the Treaty. На сегодняшний день, Договор подписали 185 стран.

But it's not just the developed nations. Но это не только развитые страны.

Shashi Tharoor: Why nations should pursue "soft" power Шaши Тарур о том, почему странам следует развивать "мягкую" мoщь

It's about the well-being of nations. Он говорит о благополучии стран.

The pattern in other Western nations is similar. В других западных странах ситуация схожая.

What, one wonders, are lagging nations waiting for? И чего, спрашивается, ждут отстающие страны?

The trade imbalance between two nations should be improved. Торговый дисбаланс между двумя странами следует выправить.

Economic growth rates regularly exceed 5% in many nations. Темп экономического роста во многих африканских странах нередко превышает 5%.

There are 98 oil-producing nations in the world. Сейчас 98 стран добывают свою нефть,

Adding new nations did not make America more secure. Из-за вступления в альянс новых стран безопасность Америки не укрепилась.

This study compares the immigration policies of various nations. Это исследование сравнивает иммиграционную политику разных стран.

Nations need not be ethnically based; few are entirely. Государства не должны быть основаны на этническом признаке; очень мало стран всецело устроены именно так.

These are not mineral-rich or bountiful agricultural nations: Эти страны не богаты минералами и сельскохозяйственной продукцией:

And these nations are faced with a real problem. Эти страны сталкиваются с реальной проблемой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download