Sentence examples of "Nobody" in English with translation "никто"

Select source language

Select target language

Translations: all1038 никто909 ничтожество3 other translations126

show all

In 1455, nobody could read. В 1455 году никто не умел читать.

Nobody got over on Johnny. Никто не садился на голову Джонни.

Time, nobody can see time. Время, никто не видит время.

Nobody criticizes anybody's ideas. Никто не критикует ничьи идеи.

Now, nobody shoots the messenger. Никто не отрубает гонцу голову.

Nobody knows where they are. Никто не знает, где они находятся.

Well, nobody lives forever, right? Ну, никто не живет вечно, верно?

Nobody smokes that menthol shit. Это дерьмо с ментолом вообще никто не курит.

Nobody keeps that in mind. Никто не задумывается об этом.

Nobody lives in this house. В этом доме никто не живёт.

Nobody wants a mint julep? Никто не хочет мятного сиропа?

Nobody knows what it is. Никто не знает, что это такое.

And nobody shed a tear. Никто и слезинки не проронил.

Nobody is saying that now. Сейчас об этом уже никто не упоминает.

Surely nobody would want that. Естественно, такая стабилизация никому не нужна.

Nobody respects a shrinking violet. Никто не уважает тихонь.

Nobody can break his record. Никто не может побить его рекорд.

Now, nobody wants an operation. Никто не хочет, чтобы ему сделали операцию.

Nobody had managed this before. Никому до него сделать это не удавалось.

Nobody likes a bragger, Stefan. Никто не жалует хвастунов, Стефан.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download