Sentence examples of "Not to mention" in English
Not to mention, my Lords, the properties.
Уж не стану напоминать вам, милорды, о вашей собственности.
Not to mention coenzymes, shark cartilage, Milk thistle.
Не считая коэнзимов, акульих хрящей и марьина чертополоха.
He can speak French, not to mention English.
Он может говорить по-французски, не говоря уж об английском.
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
Моя мама не любит гусениц, и тем более змей.
I told you not to mention that in her presence.
Я сказал тебе не упоминать об этом в её присутствии.
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
Атомные электростанции опасны, не говоря об атомном оружии.
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
Кен может играть на скрипке, не говоря о гитаре.
Contacting The Powers is a muddy, not to mention dangerous, area.
Я имею в виду, контактирование с Силами - это мутная, не говоря уже - опасная область.
The poor thing was married 18 times, not to mention fleeting affairs.
Бедняжка 18 раз была замужем, не считая легких увлечений.
Obviously he's a pretentious ass, not to mention a murder suspect.
Видно же, что он гордый павиан, не говоря о том, что подозреваемый в убийстве.
Not to mention a weak economic growth in a last two decades.
Кроме того, в последние два десятилетия экономика Японии росла крайне медленно.
Not to mention, if you touch an exposed section, you're toast.
Не говоря уже, что если ты прикоснешься к линии тока, ты - тост.
Not to mention his career in the various leagues he played in.
И это без учета его карьеры в различных лигах, в которых он играл.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert