Sentence examples of "OPTION" in English with translation "выбор"

Select source language

Select target language

Translations: all9038 вариант3354 варианты1877 возможность720 выбор367 опцион263 опция209 опционный47 усмотрение10 оптация5 сделка с премией2 other translations2184

show all

Choosing this option will automatically: Выбор этого параметра вызовет автоматическое:

Thankfully nobody wanted the dominated option. Отмечаю, что желающих сделать невыгодный выбор, к счастью, не оказалось.

Be careful when choosing that option. Будьте внимательны при выборе этого параметра.

You focus on the foregone option. Вы зацикливаетесь на том, что сделали неверный выбор.

In short: Syria has no military option. Короче говоря, у Сирии нет военного выбора.

It is the UK’s better option. Это ? лучший выбор для Великобритании.

So what is China’s best option? Какой же выбор является для Китая наилучшим?

The al-Sauds have no easy option. Перед аль-Саудами стоит не простой выбор.

Select this option to send notifications to... Выбор данного параметра для отправки уведомлений.

Press Enter to select an item or option. Для выбора элемента или параметра нажмите клавишу ВВОД.

Generic templates have an image aspect ratio option. Общие шаблоны теперь содержат опцию выбора соотношения сторон изображений.

That brings us back to the inflation option. Это возвращает нас к выбору инфляции.

Conservatism in revolutionary times is an inadequate option. Консерватизм в революционные времена не является правильным выбором.

Longsword is a bad option in close quarters. Длинный меч - плохой выбор в тесном бою.

The confirmation after a new payment option is selected. Подтверждение выбора нового способа оплаты

Press the enter (return) key to select an option. Для выбора реакции нажмите клавишу Enter (Return).

They simply don't have a conventional military option. У них просто нет выбора более убедительных военных средств.

CAPTURE AND STORAGE IS OUR BEST OPTION — FOR NOW Улавливание и хранение являются лучшим выбором для нас. Пока

Floating the renminbi, for example, is a dangerous option. Например, плавающий юань, является опасным выбором.

Now the most popular option became the least popular. Теперь наиболее популярный выбор стал наименее популярным.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download