Sentence examples of "Officially" in English
My sister Agnese, unmarried and still dependent, officially compromised.
Моя сестра Аньеза, незамужняя, сидит на шее у родителей.
24 weeks means it's officially the size of a cantaloupe.
24 недели - это по размеру, как настоящая дыня.
Now that we've officially established ourselves as the anti-social losers.
Мы же зарекомендовали себя лодырями и антисоциальными типами.
In auburn, Alabama, it is officially against the law to deflower a virgin.
В Оберне, штат Алабама есть закон, запрещающий лишать девственниц девственности.
This is five times less than the $29.3 billion officially spent in October.
Это в пять раз меньше, чем в октябре – 29,3 миллиарда.
The excitement will start building this April, when the close-encounter phase officially begins.
Но поволноваться придется уже в апреле, когда аппарат направится в область, в которой вероятность столкновения с частицами космического вещества довольно высока.
It's a type of fossilized dental plaque that is called officially dental calculus.
Это разновидность окаменевшего зубного налёта, который принято называть зубным камнем.
Of course, the president's office officially cannot take a position in his trial.
Разумеется, офис президента не может занять чью-либо сторону в этом деле.
I think I am officially homesick, so I'll let you know when I'm.
Думаю, я определенно скучаю по дому, так что я дам вам знать если я.
And with that, the best night of my life had officially become a kissless, velour nightmare.
Таким образом мой лучший вечер в жизни перерос в велюровый кошмар без поцелуев.
Against 792 claimed MiG kills, the U.S. Air Force officially conceded just 58 Sabre losses.
Сообщалось о 792 сбитых МиГах, тогда как военно-воздушные силы США признали потерю лишь 58 «Сейбров».
Officially, Turkey is concerned that Saddam Hussein's fall could result in the irreparable fracturing of the Iraqi state.
Формально Турцию беспокоит то, что падение режима Саддама Хуссейна может привести к необратимому распаду иракского государства.
Yes, well, although this IS the death certificate, it was never officially registered at the office of Births, Marriages And Deaths.
Хоть это и сертификат о смерти, он не был зарегистрирован ни в одном из отделений ЗАГСА.
In 2 cases, administrative offences were officially recorded; 12 cases (4 in the first half of 2009) were referred to the prosecution bodies.
В 2 случаях были подготовлены протоколы по административным правонарушениям, в 12 случаев (I семестр 2009- 4) материалы были отправлены в органы прокуратуры.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert