Sentence examples of "On behalf of" in English with translation "от имени"
Apps can respond to events on behalf of people.
Приложения могут отвечать на приглашения посетить мероприятия от имени определенных людей.
The specified users can send on behalf of the group.
Определенные пользователи могут отправлять сообщения от имени всей группы.
On behalf of the museum, I'd like to authenticate them.
От имени музея, я бы хотела подтвердить их подлинность.
You can strike the match, Dan, on behalf of the governor.
Можешь зажечь спичку, Дэн, от имени губернатора.
The contract of sale was made on behalf of a corporation.
Договор купли - продажи был заключён от имени корпорации.
France and ESA have registered space objects on behalf of EUTELSAT.
Регистрацию космических объектов от имени ЕВТЕЛСАТ осуществляют Франция и ЕКА.
Outlook.com sends email "on behalf of" my email address [WORKAROUND]
Outlook.com отправляет электронные письма "от имени" моего адреса электронной почты [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
Facebook remits EU VAT £16.67 on behalf of the developer.
Европейский НДС, перечисляемый Facebook от имени разработчика: 16,67 фунта стерлингов.
Obviously on behalf of the bank, I'm just terribly sorry.
Безусловно, я приношу извинения от имени банка.
Project supervision and loan administration on behalf of international financial institutions;
контроль за осуществлением проектов и управление кредитами от имени международных финансовых учреждений;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert