Sentence examples of "Onboard" in English with translation "на борту"

Select source language

Select target language

Translations: all85 на борту47 бортовой17 other translations21

show all

Glad to have you onboard. Рад, что вы на борту.

Sir, we got it onboard. Сэр, он у нас на борту.

Best guess what's onboard? Есть предположение, что на борту?

Maybe there's someone else onboard. Может мы не одни на борту.

We have enough idiots onboard already. У нас уже достаточно идиотов на борту.

I need a strong man onboard. Мне нужен сильный человек на борту.

I wasn't onboard that day. В тот день меня не было на борту.

The gold was onboard the Lorelei? Золото было на борту "Лорелей"?

When we get onboard, stay together. Когда мы окажемся на борту, оставайтесь вместе.

Might not be anybody alive onboard. Может на борту нет выживших.

They've undocked, the cargo is onboard. Они расстыковались, груз на борту.

We cannot keep her onboard the ship. Мы не можем держать ее на борту.

Fischer's onboard, but vessel is compromised. Фишер на борту, но судно в критическом состоянии.

Onboard the mother ship, concern was growing. На борту главного корабля растет беспокойство.

Finally, everything onboard is gonna be just fine. В конце-концов, все у нас на борту будет просто замечательно.

Chloe may be onboard one of those ships. На борту одного из кораблей может быть Хлоя.

Chief, can you black out every sound onboard? Главный, можешь заглушить любой шум на борту?

You think there could be somebody else onboard? Ты думаешь, что кто-то ещё на борту?

We're looking forward to welcoming you onboard! Мы будем рады приветствовать вас на борту!

Only 25% of his medical supplies are onboard. На борту всего 25% из его медикаментов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download