Sentence examples of "Opened" in English with translation "открывать"

<>
show all
Then he opened it up. И он открыл его:
You opened a guitar case. Открыл чехол для гитары.
Image of opened Connect app Изображение открытого приложения
A picking route is opened. Маршрут комплектации открыт.
The webview can be opened from: Веб-представление можно открыть с помощью:
Tom opened the door for Mary. Том открыл дверь перед Мэри.
He opened fire on federal agents. Он открыл огонь по федеральном агентам.
The correct ports cannot be opened Невозможно открыть необходимые порты
From within an opened email message Из открытого сообщения электронной почты
And I opened up this cupboard. И я открыл шкаф.
I opened the box. It was empty. Я открыл коробку. Она была пуста.
Your app being opened by a user Ваше приложение было открыто пользователем
By killing everyone who opened the chest. Убивая всех, кто открыл сундук.
The road through Umm Katef was opened. Таким образом, дорога в Ум-Катеф была открыта.
He opened the door of the car. Он открыл дверцу автомобиля.
(Deposits - Withdraws + P&L of opened positions). (Депозиты — Снятия + Прибыли и убытки по открытым позициям).
They opened up new worlds for me. Они открывали мне новые миры.
And they just opened fire without warning? И они просто открыли огонь без предупреждения?
• you are talking about your opened positions; •рассказывает о своих открытых позициях;
A weaponized drone opened attack in Waikiki. Вооруженный беспилотник открыл атаку в Вайкики.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download