Sentence examples of "Opinions" in English with translation "мнение"

Select source language

Select target language

Translations: all2826 мнение2542 представление22 высказывание9 отзыв6 отзывы3 other translations244

show all

Opinions vary on this point. По этому вопросу мнения расходятся.

Opinions vary on the point. По этому вопросу мнения расходятся.

These are completely different opinions. Это два абсолютно различных мнения.

I am indifferent to others' opinions. Мне безразлично мнение других людей.

Two opinions are better than one. Два мнения лучше, чем одно.

Opinions are divided on this point. По этому вопросу мнения расходятся.

So keep your opinions to yourself. Так что держи своё мнение при себе.

Opinions are divided on the point. По этому вопросу мнения расходятся.

And keep your opinions to yourself. И держи свое мнение при себе.

In politics also, there are different opinions. Так же как и в политике, есть много разных мнений.

Be genuinely held (where they state opinions). Искренними (при изложении мнений).

How will they share ideas and opinions? Как будет происходить обмен идеями и мнениями?

But what do the different opinions mean? Но если мнения отличаются, что это значит?

The staff exchanged opinions in the meeting. На совещании служащие обменялись мнениями.

Ideology, zealotry, unsubstantiated opinions simply won't do. Идеология, фанатизм, неподкрепленные мнения - просто не годятся.

I don't want opinions; I want knowledge. Мне не нужны мнения, я хочу знания.

And so people love to form their opinions. Так сформировалось расхожее мнение.

I do not want to have my opinions challenged. Я не хочу менять свое мнение.

Well, maybe he should keep his opinions to himself. Возможно, он должен держать своё мнение при себе.

This is why rating agencies' opinions are so valuable. Вот почему мнения рейтинговых агентств так ценны.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download