Sentence examples of "Other" in English with translation "остальной"

Select source language

Select target language

Translations: all63834 другой49932 иной2208 прочий1593 остальной994 отличный191 иначе70 каждый второй14 other translations8832

show all

All other stages are optional. Все остальные этапы необязательны.

Microsoft reserves all other rights. Корпорация Майкрософт оставляет за собой все остальные права.

"What about the other 80%?" "А что с остальными 80%?"

Sign out all other users. Выполните выход из системы для всех остальных пользователей.

Where are the other morons? Где остальные дебилы?

All other recipient types: unlimited Все остальные типы получателей: не ограничено

What about the other birds? А как же остальные птицы?

Sign all other users out. Выполните выход из системы для всех остальных пользователей.

But other things were not equal. Остальные условия, однако, равными не были.

Turn down all other audio devices. Выключите все остальные аудиоустройства.

Application publisher reserves all other rights. Издатель приложения сохраняет за собой все остальные права.

Other countries adopted slightly different models. Остальные страны приняли несколько иные модели.

All other countries: 13 or older Все остальные страны: 13 лет

If disabled, other fields are inaccessible; Если флажок не выставлен, остальные поля недоступны;

This automatically clears all other permissions. В результате будут сняты все остальные разрешения.

it all hooks into each other. Все цепляется за остальное.

And the other headers are unaffected. Остальные верхние колонтитулы останутся без изменений.

So, nothing in the other barrels? Итак, в остальных бочках глухо?

No other organizations have such powers. Все остальные организации таких полномочий не имеют.

All other jades you may call beasts. Все остальные лошади перед ним - клячи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download