Sentence examples of "Paid" in English with translation "выплачивать"
Translations:
all7367
платить1721
оплачивать1260
выплачивать1047
заплатить1014
уплачивать222
платный132
расплачиваться99
окупаться37
рассчитываться21
поплатиться20
проплачивать3
возмездный2
other translations1789
Paid – The payment transaction was posted successfully.
Выплачено — проводка по оплате успешно разнесена.
Double, triple, until every cent is paid, I promise.
В двойном, в тройном размере, до тех пор, пока я все не выплачу, я обещаю.
He will be paid 1500 pesetas for bullfighting tonight.
Вам выплатят 1500 песет, за бой быков этой ночью.
The appropriate fee can also be paid to the broker.
Также можно выплачивать брокерам соответствующий гонорар.
The amounts paid to vendors and subcontractors during the year.
Суммы, выплаченные поставщикам и субподрядчикам в течение года.
Some of those countries, however, had paid significant amounts in 2003.
Однако некоторые из этих стран выплатили значительные суммы в 2003 году.
What if there are no children after the debt is paid?
Что если дети не появятся после того как я выплачу долги?
He wouldn't let you leave unless I paid your loan.
Он не даст тебе уехать, пока я не выплачу твой долг.
In the Credit field, enter the amount that the customer paid.
В поле Кредит введите сумму, выплаченную клиентом.
Base cost – The amount that the retailer paid to the supplier.
Базовая стоимость объекта — сумма, которую предприятие розничной торговли выплатило поставщику.
The first, in the 1970's, deregulated commissions paid to stockbrokers.
Первое, принятое в семидесятых годах, либерализовало комиссии, выплачиваемые биржевым маклерам.
Libyans complain that they have not been paid their monthly salaries.
Ливийцы выражают недовольство, что им не выплачивают ежемесячные зарплаты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert