Sentence examples of "Passengers" in English with translation "пассажир"

<>
show all
It relieves passengers of boredom. Это развлекает пассажиров.
Passengers poured out to the road. Пассажиры высыпали на дорогу.
Passengers not allowed on the bridge. Пассажирам вход на мост запрещен.
The armed hijackers terrified the passengers. Вооружённые захватчики внушали ужас пассажирам.
Buses, trains and planes convey passengers. Автобусы, поезда и самолёты перевозят пассажиров.
None of the passengers escaped injury. Никто их пассажиров не избежал травм.
This bus can carry fifty passengers. Этот автобус может перевезти пятьдесят пассажиров.
For loading and unloading of passengers only. Для погрузки и разгрузки пассажиров только.
We did rescue the passengers and crew. Мы спасли пассажиров и команду.
There were 150 passengers on the plane. На борту самолета было 150 пассажиров.
No fewer than 50 passengers were killed. Погибло менее пятидесяти пассажиров.
The bus stopped to pick up passengers. Автобус остановился, чтобы забрать пассажиров.
The passengers on board were mostly Japanese. Большинство пассажиров на борту были японцами.
Fellow passengers, stuck in the caboose of life. Друзья-пассажиры, застрявшие в вагончике жизни.
To stop French passengers from using railway carriages. И кричал французским пассажирам входить в вагоны.
Emergency medical personnel also examined all remaining passengers. Также сотрудники скорой медицинской помощи обследовали всех остальных пассажиров.
Only 3 out of the 98 passengers survived. Только трое из 98 пассажиров выжили.
All passengers proceed to the boarding area now. Всех пассажиров просим пройти на посадку.
Most of the passengers on board were Japanese. Большинство пассажиров на борту были японцами.
Outgoing passengers pass through three lines of control. Вылетающие пассажиры проходят три этапа контроля.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download