Sentence examples of "Passive" in English

Select source language

Select target language

Translations: all439 пассивный405 страдательный1 other translations33

show all

Don't be passive agressive. Не будьте пассивно-агрессивными.

He used the passive voice transitive. Он употребил глагол в страдательном залоге.

The passive database copy must: Пассивная копия базы данных должна:

But passive support is not enough. Но такой пассивной поддержки недостаточно.

The Primakov government was remarkably passive. Правительство Примакова было удивительно пассивным.

She's using a passive voice. Она использует пассивный залог.

Nor have they been completely passive. И они не были полностью пассивными.

They are passive users, not active creators. Они являются пассивными пользователями, а не активными создателями.

As then, people remain passive and uncommitted. Как и тогда, люди ведут себя пассивно и безответственно.

We can't make our kids passive again. Мы не можем заставить наших детей вновь быть пассивными;

With its passing, people became passive once more. Когда это произошло, люди снова стали пассивными.

Passive tolerance to evil through inaction or indifference. Пассивное несопротивление злу через бездействие или безразличие.

FACTOR FOUR - Passive Index Popularity Changes Future Performance Фактор четвертый: популярность пассивных индексов меняет будущие доходности

But of course, this is a passive tail. Конечно, это ведь пассивный хвост.

But even the best passive design wouldn't help. Но даже лучший пассивный дизайн не поможет окончательно.

There's an active rest and a passive rest. Существует активный отдых и пассивный.

Check for sources of active and passive wireless interference. Определите источники активных и пассивных помех для беспроводной связи.

FTPPassiveMode - enable/disable the passive mode of data transfer. FTPPassiveMode - включить/выключить пассивный режим передачи данных.

We call that the concept of passive dynamic locomotion. Мы называем это концепцией пассивно-динамического передвижения.

I was a passive observer of the medical world. Я была пассивным наблюдателем мира медицины.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download