Sentence examples of "Plans" in English

Select source language

Select target language

Translations: all23318 план13864 планировать7708 запланировать890 спланировать204 намечать165 проект71 замышлять57 распланировать25 задумывать22 схема19 проектировать16 замысел10 other translations267

show all

An exception may be prudential (safety-and-soundness) standards for banks, insurance companies, and some forms of pension plans, which should be tough, because national governments almost always will bear the losses in the event of failures of these types of financial institutions. Исключением могут быть нормы для банков, страховых компаний и некоторых видов пенсионных программ, которые должны быть жесткими и последовательными, поскольку именно правительство страны понесет убытки в случае краха финансовых учреждений такого типа.

Stricter compliance with such directives and monitoring, together with adherence to agreed payment plans, would promote financial discipline in the area of trust fund management. Укреплению финансовой дисциплины в области управления целевыми фондами будут содействовать более строгое выполнение таких указаний и осуществление контроля, а также соблюдение согласованных графиков платежей.

Special deputy operations and plans. Отдел специальных операций.

Overview of UM dial plans Обзор абонентских групп единой системы обмена сообщениями

UM dial plans resolve this situation. Абонентские группы в единой системе обмена сообщениями позволяют разрешить эту ситуацию.

Audio prompts for UM dial plans Звуковые приглашения для абонентских групп единой системы обмена сообщениями

Any plans to go elsewhere, sir? Собираетесь куда нибудь пойти, сэр?

The rail road plans are gone. Карты железной дороги пропали.

UM dial plans and dial by name Использование абонентских групп единой системы обмена сообщениями и звонка по имени

The plans are in my work room. Чертежи у меня в башне.

For example, two term life insurance plans. Например, две программы страхования жизни.

Number formats for dialing between UM dial plans Форматы номеров для набора при звонках между абонентскими группами единой системы обмена сообщениями

Tom plans to call you right after lunch. Том собирается позвонить тебе сразу после обеда.

This is the default type for dial plans. Этот тип абонентской группы устанавливается по умолчанию.

Manage UM dial plans and UM IP gateways. Управление абонентскими группами и IP-шлюзами единой системы обмена сообщениями.

You woke me to share his holiday plans? И ради этой новости вы меня разбудили?

Weekend visits and regular flights and frequent flier plans. Встречи по выходным, ночные рейсы, расписание полетов.

Well, you can't stop the Guv's plans. Ну, ты не сможешь остановить шефа.

Hey, I had plans to get my abs airbrushed. Эй, я хотел раскрасить свой пресс аэрографией.

Mrs. Forster says she plans to go sea-bathing. Миссис Форстер говорит, что она собирается купаться в море.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download