Sentence examples of "Portable" in English

Select source language

Select target language

Translations: all533 переносной188 переносный188 портативный74 мобильный23 переносимый7 other translations53

show all

Tick Portable Wi-Fi hotspot. Поставьте флажок Portable Wi-Fi hotspot.

Your cybernetic implants, your portable regenerator? Ваши кибернетические имплантанты, ваш модуль регенерации?

It makes a handy, portable snack. - Удобно, компактно для перекуса.

Switch your portable Wi-Fi hotspot on/off Включение и выключение горячей точки Wi-Fi на смартфоне

Are there any functional limitations in Opera portable? Есть ли в Opera portable какие-либо функциональные ограничения?

Which Windows versions does Opera portable work with? С какими версиями Windows совместим браузер Opera portable?

Yes, portable property is happiness in a pocketbook. Движимое имущество - удача в бумажнике.

The device is completely portable, and can be . Прибор можно очень легко носить и его можно.

Export relevant content in an offline and portable format. Экспортировать релевантный контент в автономном формате, позволяющем легко переносить данные.

View market trends and insights with your portable Windows Phone. Все рыночные тенденции и торговые возможности на вашем устройстве на базе Windows Phone.

I'm perfecting an electric guitar with portable battery for serenading. Я усовершенствовал гитару с помощью усилительного устройства для серенад.

Italians do great food, but it's not very portable, generally. Итальянцы готовят великолепно, но эту еду с собой обычно не унесешь.

Portable Document Format (PDF) preserves document formatting and enables file sharing. Формат PDF сохраняет форматирование документов и позволяет обмениваться файлами с другими пользователями.

Yoon Pil Joo, I brought a portable gas stove and pan. Юн Пхиль Чжу, я прихватила дорожную плитку и котелок.

You can use Opera portable on Windows 7 and higher versions. Opera portable можно использовать на Windows 7 и выше.

Also portable toilets will be set up for convenience of the people. Также для удобства людей будут установлены биотуалеты.

After your email data is exported to a .pst file, it's portable! После экспорта данных электронной почты в PST-файл их можно перенести в другое место.

Now that your Outlook data is in a .pst file, it's portable. Данные Outlook, сохраненные в PST-файле, можно перенести в другое место.

We have chosen types that we believe are the most useful and portable. Мы добавили поддержку самых популярных и удобных типов файлов.

And where do we get those big, portable lights - borrow them from Batman? Да и где мы возьмём эти прожектора, у Бэтмэна?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download