Sentence examples of "Pouring" in English
Translations:
all308
наливать68
выливать28
вливать28
вылить20
проливной17
обливать15
литься13
лить7
выливаться4
переливать3
сыпаться3
разлив3
окачивать2
подсыпать2
пересыпать1
всыпать1
подливание1
разливаться1
other translations91
You know, sort of pouring his heart out about kate.
Вы знаете, типа, изливал ей сердце по поводу Кейт.
Foreign investors have responded by pouring resources into the country.
Иностранные инвесторы ответили на них огромными вложениями в экономику страны.
Nothing to stop this water from just pouring in right now.
Ничего, чтобы остановить эту воду от всего налива прямо сейчас.
I could use a little practice pouring into the togo cups.
Я могла бы попрактиковаться в наполнении стаканов.
Yeah, I saw 'em pouring out of a sewer in Morningside Heights.
Ага, я видел как они из канализации валили.
Also, you are not pouring out your soul, and you are not drinking.
И ещё, ты не изливаешь душу и не пьёшь.
In 1897, Marie Curie studied strange rays pouring out of some rare metals.
В 1897 году Мария Кюри изучала странные лучи, излучаемые из некоторых редких металлов.
The comments began pouring in, and Okolloh would collate them. She would post them.
Сообщения потекли рекой. Околло сравнивала их и сверяла их. После чего публиковала их.
But I can't go on pouring my own money into the Kestrel forever.
Но я не могу бесконечно вкладывать в самолет свои деньги.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert