Sentence examples of "Pretend" in English

Select source language

Select target language

Translations: all456 притворяться239 делать вид67 сделать вид34 претендовать20 other translations96

show all

You pretend to be righteous. Строишь из себя святошу.

Pretend he's that TSA agent. Представь, что это та охранница.

It can pretend whatever it wants. Прикидываться можно сколько угодно.

You yell, I pretend I'm fainting. Ты кричишь, а я падаю в обморок.

She should pretend to be the quarterback. Она может быть квотербеком.

I'm gonna pretend that calf is Cherry. Я буду представлять Черри на месте бычка.

Do you dare still pretend to be human? Вы дерзаете называть себя человеком?

You two want to pretend to do a duet? Вы хотите претвориться, что поете дуэтом?

I'm not gonna pretend to pick you up. Я не буду к тебе подкатывать.

Can we pretend it never happened, and start anew? Мы можем обо всем забыть и начать сначала?

We couldn't just pretend to carry the bags? А нельзя было просто представить, что мы несём сумки?

Close your eyes, pretend it's creme de menthe. Закрой глаза, представь, что это мятный ликёр.

She likes to pretend she's rock 'n' roll. Она корчит из себя фанатку рок-н-ролла.

So it's a fake, a pretend, like the mermaid. Значит, это подделка, бутафория, как русалка.

A pocketful of peanuts and pretend I was Robinson Crusoe. Набивал карманы арахисом, и претворялся Робинзоном Крузо.

You can pretend like you're leaping into another dimension. Вы можете воображать, будто прыгаете в другое измерение.

I want to pretend I'm giving a garden party. Я хочу поиграть, что устраиваю приём в саду.

Let's pretend I understood you keeping it a secret. Допустим, я понял то, что ты хранила секрет.

Just pretend we're gonna go adopt a Chinese baby. Представь, что мы усыновляем китайца.

So you set up a pretend drugs bust to bully me? И теперь вы тут изображаете обыск, чтобы надавить на меня?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download