Sentence examples of "Procedure" in English

<>
Standard procedure is for douchebags. Стандартная процедура для придурков.
Procedure for Placing an Order Порядок размещения ордеров
Before you start the procedure: Прежде чем начать процедуру, сделайте следующее.
9. Procedure for Dispute Resolution 9. Порядок урегулирования спорных ситуаций
Draft sampling and inspection procedure Проект процедуры отбора проб и инспекции
6. Procedure for Dispute Resolution 6. Порядок урегулирования спорных ситуаций
I developed that procedure myself. Я сам разработал эту процедуру.
The code of criminal procedure, all right? Уголовно-процессуальный кодекс, все в порядке?
Click Close procedure, then 2. Щелкните Процедура закрытия, затем 2.
Like rebuilding a carburettor has a procedure. Как порядок при разборке карбюратора.
Click Close procedure, then 1. Щелкните Процедура закрытия, затем 1.
5. Term of agreement and termination procedure 5. Срок действия и порядок расторжения договора
This procedure may be optional. Эта процедура может быть факультативной.
Registration procedure when opening a corporate account: Порядок действий при регистрации корпоративного счёта:
PROCEDURE: Enter a validation message ПРОЦЕДУРА: ввод сообщения проверки правильности
Attachment 38: Measurement Procedure for Proximity Stationary Noise Level Приложение 38: ПОРЯДОК ИЗМЕРЕНИЯ УРОВНЯ ШУМА, ПРОИЗВОДИМОГО БЛИЗКОРАСПОЛОЖЕННЫМ СТАЦИОНАРНЫМ ИСТОЧНИКОМ
I'm overriding your lockdown procedure. Я игнорирую вашу процедуру строгой изоляции.
Temporary procedure for transfers of students between higher educational establishments; временный порядок перевода студентов из одного вуза в другой;
Proceeds of sale and closing procedure Доходы от продажи и процедура закрытия сделки
Pressure cycling shall be performed in accordance with the following procedure: Испытание на циклическое изменение давления производится в следующем порядке:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.