Sentence examples of "Proceed" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1261 продолжать195 следовать110 переходить78 развиваться71 продолжаться61 направляться60 проследовать48 исходить38 продвигаться26 возобновлять14 протекать4 проистекать1 other translations555

show all

EUR/GBP: proceed with caution EUR/GBP: соблюдайте осторожность

Domestics are always volatile, so we proceed with caution. Бытовуха всегда непредсказуема, поэтому мы действуем с осторожностью.

Mr Trotter, you may proceed. Мистер Троттер, Вы можете приступить.

Not secure: Proceed with caution. Не защищено. Будьте осторожны при работе с сайтом.

We have to proceed deductively. Надо исключить любые возможности.

Complete the application form to proceed. Заполните форму заявки.

Please proceed to the nearest stairwell. Пожалуйста, пройдите на ближайшую лестничную клетку.

How would you like to proceed, darling? С чего бы вы хотели начать, дорогуша?

Arm up and proceed to strike zone. Оружие к бою и выступайте.

We cannot proceed with interbreeding without Lisa. Мы не сможет приступить к скрещиванию без Лизы.

All evacuees, please proceed to the dock. Все отбывающие, пожалуйста, пройдите на пристань.

The promise ceremony will proceed as scheduled. Церемония обручения пройдёт как запланировано.

Operation Fort Knox is ready to proceed. Мы готовы начать операцию "Форт Нокс".

International arrivals, please proceed directly to passport control. Прибывшие международными рейсами, пожалуйста, пройдите на паспортный контроль.

We should proceed with caution in the Arctic. Мы должны действовать в Арктике осторожно.

We will entrain immediately and proceed to Wangaratta. Мы немедленно отбываем в Вангаратту.

Proceed to 200, level D, programming code omega. Двигаться до 200, уровень Д, програмный код "Омега".

We can proceed through Route 07, right here. Нам лучше пройти через тоннель 07, это сюда.

All passengers proceed to the boarding area now. Всех пассажиров просим пройти на посадку.

How would you proceed if you were me? Как бы ты поступила на моем месте?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download