Sentence examples of "Productivity" in English
Translations:
all2257
производительность1802
продуктивность263
результативность3
урожайность2
other translations187
4, the relative change in profitability equals the relative change in capital productivity times the relative change in price recovery.
Если модифицировать уравнение 4, то относительное изменение рентабельности будет равно относительному изменению фондоотдачи, умноженному на относительное изменение возмещения цен.
Since that time the Secretary-General has explored the possibility of identifying resources from a reduction in administration and overhead costs and realizing productivity gains.
В течение всего последующего времени Генеральный секретарь изучал возможности изыскания ресурсов путем сокращения административных и накладных расходов, а также путем повышения эффективности работы.
04: Quality management and productivity improvement:
04: Управление качеством и повышение произво- дительности:
Communications, travel, and productivity are increasing.
Расширяются масштабы средств сообщения, транспорта и производства.
There was no agricultural productivity left.
Там не осталось никакого сельскохозяйственного производства.
Several sectors are also ripe for productivity improvement.
Несколько секторов также созрели для повышения производства.
Seamlessly use productivity tools that integrate with one another.
Пользуйтесь удобными и интегрированными инструментами для продуктивной работы.
Much of that money went directly into raising industrial productivity.
Большинство этих средств пошло непосредственно на наращивание производства.
You see, the Segway is more of a productivity tool.
Видишь ли, Сигвей - скорее инструмент достижения эффективности.
What impact will such changes have on productivity, comfort, and health?
Какое воздействие окажут подобные изменения на работоспособность, комфортность и здоровье людей?
The improved visual appearance of pages in Enterprise Portal improves user productivity.
Улучшенный внешний вид страниц в Корпоративный портал повышает эффективность работы пользователя.
Roof fall problems in Autumn 2001 had a negative impact on productivity.
Проблемы, вызванные обрушением кровли осенью 2001 года, негативно сказались на добыче.
With the bridge human and machine productivity will increase by 25 percent.
А построим мост, и сразу 25 процентов и людей, и машин, и тягла прибавляется.
It's good for your health. It's good for your productivity.
то это прекрасно скажется как на здоровье, так и работоспособности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert