Sentence examples of "Project information" in English
Translations:
all35
информация о проекте5
информация по проектам5
информация о проектах4
информация по проекту3
other translations18
Select the project or activity to which you want to assign the worker by clicking the line that contains the project information.
Выберите проект (или мероприятие), на который вы хотите назначить работника, щелкнув строку, содержащую информацию о проекте.
The project portal integrates IMIS data and project information into the same information system.
Проектный портал объединяет в одной информационной системе данные ИМИС и информацию по проектам.
The project information examined in the national communications was grouped according to general information, GHG emissions, costs and financial criteria.
Изученная информация о проектах в национальных сообщениях была сгруппирована по таким категориям, как общая информация, выбросы ПГ, затраты и финансовые критерии.
About synchronizing project information between Microsoft Dynamics AX and Microsoft Dynamics CRM [AX 2012]
О синхронизации информации по проекту между Microsoft Dynamics AX и Microsoft Dynamics CRM [AX 2012]
Project information for each project under Articles 6 and 12 to which a Party is host, identified by the project identifier, shall include:
Информация о проекте для каждого проекта согласно статьям 6 и 12, применительно к которому Сторона является принимающей Стороной и который идентифицируется при помощи идентификатора проекта, включает следующее:
The Asian youth network has also created a website with articles, project information and discussions on human rights topics.
Кроме того, сеть молодежных организаций Азии организовала веб-сайт, на котором размещаются статьи, информация по проектам и результаты тематических обсуждений, касающихся прав человека.
Nevertheless, FDI project information can complement BOP data on FDI by providing detailed information on the companies, industries and locations involved in the transactions.
Тем не менее, информация о проектах ПИИ может дополнять данные ПБ о ПИИ, предоставляя подробную информацию о компаниях, отраслях и месте осуществления операций.
For more information, see About synchronizing project information between Microsoft Dynamics AX and Microsoft Dynamics CRM.
Дополнительные сведения см. в разделе О синхронизации информации по проекту между Microsoft Dynamics AX и Microsoft Dynamics CRM.
Before you create a project that has billing rules, you must set up the following project information in the Project management and accounting parameters form:
Перед созданием проекта с правилами выставления счетов необходимо настроить следующую информацию о проекте в форме Параметры модуля "Управление и учет по проектам":
The Administration has been using the Project Management System (PMS) as the main project information, reporting and management tool for more than 20 years.
Управление программами Более 20 лет основным инструментом сбора и хранения информации по проектам, подготовки отчетов и управления проектной деятельностью для администрации служила Система управления проектами (СУП).
The information referred to in paragraph 44 above shall include the following Article 6 project information, for each project identifier against which the Party has issued ERUs:
Упомянутая в пункте 44 информация включает для каждого идентификатора проекта, в отношении которого Сторона ввела в обращение ЕСВ, следующую информацию о проектах согласно статье 6:
The Office of the Capital Master Plan should prepare a stakeholder management plan to identify the project stakeholders, define an approach to communications and provide key project information.
Управлению Генерального плана капитального ремонта надлежит разработать план управления деятельностью заинтересованных сторон в целях определения партнеров, заинтересованных в осуществлении проекта, разработки подхода в сфере коммуникации и представления ключевой информации по проекту.
The Espoo Convention requires that project information be made public, and in particular be made available to the competent authorities of all affected parties before project approval.
В Конвенции Эспо содержится требование о том, что информация о проекте должна доводиться до сведения общественности и, в частности, направляться компетентным органам всех затрагиваемых сторон еще до утверждения проекта.
The representative of the United Kingdom welcomed the recommendation in paragraph 91 of the evaluation to strengthen cooperation with other relevant agencies through the exchange of project information, but he expressed his concern about an overly bureaucratic approach.
Представитель Соединенного Королевства поддержал рекомендацию, содержащуюся в пункте 91 доклада об оценке, относительно необходимости укрепления сотрудничества с другими соответствующими учреждениями путем обмена информацией по проектам, но выразил при этом обеспокоенность по поводу чрезмерно бюрократического подхода.
A critical factor for the success of the initiative is the availability of UNU project information and the preparation of project proposals in line with the requirements of the individual foundations.
Важнейшими факторами обеспечения успеха этой инициативы являются наличие информации о проектах УООН, а также подготовка предложений по проектам в соответствии с требованиями отдельных фондов.
When you are running Microsoft Project 2010 on Windows 7, COM errors or permissions errors can occur when you try to publish project information from Microsoft Project to Microsoft Dynamics AX.
Если Microsoft Project 2010 выполняется в ОС Окна 7, ошибки COM или ошибки разрешений могут произойти при попытке опубликовать информации о проекте из Microsoft Project в Microsoft Dynamics AX.
Such efforts may be seen and construed as unnecessary and wasteful, since significant resources would have to be invested in the gathering of summary project information of limited value in itself, rather than in direct technical assistance activities to improve crime prevention and criminal justice.
Такие усилия можно счи-тать и трактовать как ненужные и расточительные, поскольку придется вкладывать значительные сред-ства в сбор обобщенной информации по проектам, которая сама по себе имеет ограниченную ценность, вместо того, чтобы предоставить прямую техниче-скую помощь на совершенствование работы в обла-сти предупреждения преступности и уголовного правосудия.
Enter additional project information, such as the following:
Введите дополнительные сведения о проекте, например следующие:
When you create a project in Microsoft Dynamics AX, high-level project information is updated in Microsoft Dynamics CRM.
После создания проекта в Microsoft Dynamics AX данные верхнего уровня о проекте обновляются в Microsoft Dynamics CRM.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert