Sentence examples of "Project management" in English

<>
The new integrated financial and project management system was rolled out in March 2001. Новая комплексная система управления финансовыми ресурсами и проектами начала функционировать в марте 2001 года.
The new integrated financial and project management system, which is expected to be fully operational in early 2001, will use data from IMIS as well as from executing agencies and UNDCP field offices via a Web interface. Новая комплексная система управления финансовыми ресурсами и проектами, которая, как ожидается, полностью начнет функционировать в начале 2001 года, будет пользоваться данными, получаемыми от ИМИС, а также от учреждений-исполнителей и отделений ЮНДКП на местах, с помощью веб-интерфейса.
The provision would allow ITC to develop and further enhance its corporate systems for programme and project management, systems for electronic document management, business-oriented databases, administrative information and the ITC Intranet and Internet web sites and applications; Эти ассигнования позволят ЦМТ развивать и продолжать совершенствовать свои корпоративные системы управления программами и проектами, системы управления электронной документацией, ориентированных на деловые круги бизнес баз данных, административной информации и веб-сайтов и программ ЦМТ в интранете и Интернете;
As the “Delivering as One” initiative moves into the implementation phase, the harmonization of the different business models and practices among United Nations system organizations, such as, programme and project management guidelines, staff and financial regulations and rules, procurement rules, monitoring and evaluation systems, auditing rules, information systems, and others, has assumed greater importance. Поскольку инициатива " Единство действий " вступает в этап практического осуществления, большее значение приобретает унификация таких различных коммерческих моделей и видов практики организаций системы Организации Объединенных Наций, как руководящие принципы управления программами и проектами, положения и правила о персонале и финансовые положения и правила, правила, регулирующие закупки, системы контроля и оценки, правила ревизии, информационные системы и прочее.
Project management and accounting parameters Параметры модуля "Управление и учет по проектам"
Project management and accounting workflows Workflow-процессы модуля "Управление и учет по проектам"
Project management and accounting parameters (form) Модуль "управление и учет по проектам" (форма)
Project management and accounting [AX 2012] Управление и учет по проектам [AX 2012]
Configuring Project management and accounting parameters Настройка модуля "Управление и учет по проектам"
Click Project management and accounting > Journals. Щелкните Управление и учет по проектам > Журналы.
Click Project management and accounting > Setup > Validation. Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Проверка.
Click Project management and accounting > Journals > Expense. Щелкните Управление и учет по проектам > Журналы > Расход.
Click Project management and accounting > Setup > Prices. Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Цены.
Click Project management and accounting > Inquiries > Transactions. Щелкните Управление и учет по проектам > Запросы > Проводки.
Click Project management and accounting > Journals > Item. Щелкните Управление и учет по проектам > Журналы > Номенклатура.
Click Project management and accounting > Journals > Hour. Щелкните Управление и учет по проектам > Журналы > Час.
Click Project management and accounting > Inquiries > Forecasts. Щелкните Управление и учет по проектам > Запросы > Прогнозы.
Project management and accounting setup and maintenance forms Формы настройки и обслуживания "Управление и учет по проектам"
Click Project management and accounting > Common > Grants > Grants. Щелкните Управление и учет по проектам > Обычный > Гранты > Гранты.
(Click Project management and accounting > Inquiries > Transactions > Hour.) (Щелкните Управление и учет по проектам > Запросы > Проводки > Час.)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.