Sentence examples of "Prompts" in English with translation "предлагать"
Translations:
all710
предлагать222
запрос128
побуждать85
вызывать61
запрашивать36
подсказка34
подсказывать8
other translations136
If Outlook prompts you to reenter your password:
Если Outlook предлагает вам повторно ввести пароль:
The script prompts you for the following parameters:
Вам будет предложено ввести следующие параметры:
Clicking the links here prompts you to download files directly.
После выбора одной из указанных ниже ссылок система предложит загрузить файлы напрямую.
Access prompts you for a location to save the Excel workbook.
Access предложит указать расположение для сохранения книги Excel.
The game prompts the player to share from the game to his group.
Игра предлагает игроку поделиться результатом в группе.
Outlook crashes after choosing File > Options and prompts to install Outlook again [FIXED]
Outlook аварийно завершает работу после выбора "Файл" > "Параметры", а затем предлагает снова установить Outlook [ИСПРАВЛЕНО]
Outlook crashes after choosing File > Options and prompts to install Outlook again [WORKAROUND]
Outlook аварийно завершает работу при выборе элементов "Файл" > "Параметры", а затем предлагает снова установить Outlook [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
During the export operation, Access prompts you to specify the name of the destination workbook.
В процессе экспорта Access предлагает указать имя конечной книги.
The worker response prompts the system to classify a product into the appropriate fixed asset group.
Ответ работника предлагает системе классифицировать продукт в соответствующую группу ОС.
When PowerPoint Online is unable to automatically scale your content, it prompts you with two options:
Если приложение PowerPoint Online не сможет автоматически масштабировать содержимое, оно предложит выбрать один из двух параметров, указанных ниже.
If you haven't saved your presentation to OneDrive or SharePoint, PowerPoint prompts you to do so.
Если вы еще не сохранили презентацию в службе OneDrive или SharePoint, PowerPoint предложит сделать это.
Windows Media Center prompts you to download media usage rights before you can begin playing the file.
Windows Media Center предложит скачать права на использование мультимедиа, прежде чем воспроизводить файл.
The worker response to the qualifier prompts the system to classify the product into the appropriate fixed asset group.
Ответ работника на классификатор предлагает системе классифицировать продукт в соответствующую группу ОС.
Click one of them, and Facebook should open a dialog that prompts you to suggest a translation for the text string.
Щелкните одну из этих строк, и Facebook откроет диалог с просьбой предложить вариант ее перевода.
When you use the EAC to create Receive connectors, the wizard prompts you to select the Type value for the connector.
При создании соединителей получения в Центре администрирования Exchange мастер предлагает выбрать значение Тип для соединителя.
If the records are being added to a new table, the wizard prompts you to specify a primary key for the table.
Если записи добавляются в новую таблицу, мастер предлагает указать для нее первичный ключ.
If you haven't saved your presentation to OneDrive or SharePoint Online for Office 365, PowerPoint prompts you to do so now.
Если вы еще не сохранили презентацию в службе OneDrive или SharePoint Online для Office 365, PowerPoint предложит вам сделать это.
If your registrar is GoDaddy, the wizard prompts you to login in at GoDaddy so Office 365 can enter the code for you!
Если вы используете GoDaddy, мастер предложит вам выполнить вход в GoDaddy, чтобы Office 365 добавил код автоматически.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert