Sentence examples of "Punch" in English

Select source language

Select target language

Translations: all269 удар43 ударять37 пунш36 пробивать13 пробойник2 прокомпостировать1 бить кулаком1 тумак1 other translations135

show all

Let's punch out this wall here. Давайте выбьем часть этой стенки.

And it was his universe on punch cards. Это была та вселенная на перфокартах.

And by "answers," I don't mean just a punch line. Ответить не только концовкой.

He's also come up with a sure-fire way To punch out the perfect nozzle. Он также придумал безотказный способ выбить идеальное сопло.

You've got punch cards, a CPU and memory. Есть перфокарты, процессор и память.

I know you were handed to me like an object, a punch line for what we both thought was a cruel joke. Я знаю, тебя передали мне, как предмет концовка, которая казалась нам жестокой шуткой.

Did you punch out all the windows until you hit the wall and broke your hand? Ты выбивал все окна до того момента, пока не наткнулся на стену и не сломал свою руку?

He put his digital files on old punch cards and tape. Он спрятал цифровые файлы на старых перфокартах и ленте.

We can just punch it out. Мы теперь можем это просто выбить.

It used punch cards, which were being fed in, and it ran about 10,000 times slower the first ZX81. В ней использовались поочерёдно вставляемые в неё перфокарты, и она была в 10 тысяч раз медленнее, чем первый ZX81.

Goose, you have to punch us out. Гусь, тебе нужно выбить стекло.

And there's actually an instruction on the punch card which says "Ring the bell." So you can imagine this "Ting!" И даже была инструкция на перфокарте, где говорилось: "Звони в колокол!" Можете себе представить этот "Дзынь!"

I am here for one reason only - to punch you out. Я здесь только по одной причине - выбить из тебя всю дурь.

You don't think I wanted to punch his teeth out? Думаешь я не хотел выбить ему все зубы?

Sometimes I could punch you. Иногда мне следовало бы вас пороть.

What kind of fruit punch? Какая фруктовая пудра?

I have a hole punch. А у меня дырокол.

Floyd, punch in a calico kitten. Флойд, давай-ка пятнистого котенка.

Those tentacles pack quite a punch. Эти щупальца дают неплохой разряд.

I'll punch your lights out! Я тебе мозги вышибу!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download