Sentence examples of "Purse" in English

Select source language

Select target language

Translations: all143 кошелек47 портмоне2 кошельковый2 other translations92

Even my little change purse. Даже мой кошелёк для мелочи.

May I take your purse, as usual? Я могу взять ваш портмоне, как всегда?

Other fisheries for highly migratory species have much lower discard rates: 5 per cent for tuna purse seines and 0.4 per cent for tuna pole and line fishing. На промыслах других далеко мигрирующих видов коэффициенты выбросов гораздо ниже: 5 процентов для кошелькового промысла тунцов, 0,4 процента для удебного лова тунцов.

Everything and everyone serve his purse. Все служат его разбойничьему кошельку.

What kind of gun is that you have in your purse? Что за оружие у тебя в портмоне?

Leaders noted the concern of some member countries over the huge amount of small tuna and other non-targeted species being caught and destroyed through the purse seining fishing method. Участники Форума отметили озабоченность некоторых стран-членов в связи с огромными размерами прилова и уничтожения молоди тунца и других видов, не являющихся объектом специализированного промысла, в результате кошелькового лова.

I forgot my purse in the church. Я забыл свой кошелек в церкви.

I put my money in a purse. Я положил свои деньги в кошелёк.

In the Duke of Gloucester's purse. У герцога Глостера в кошельке.

A heavy purse makes a light heart От туго набитого кошелька на сердце легко

I've got my change purse right here. У меня есть кошелек, вот тут.

Grandma's bank book was in her purse? Банковская книжка старушки была в её же кошельке?

Have you seen my cellphone or my purse? Ты не видела мою мобилку и мой кошелек?

Instant withdrawals to the trader's electronic purse Моментальный вывод средств на электронный кошелек трейдера

You're probably setting up to snatch a purse. Вы небось расселись тут, чтобы стырить у кого-то кошелек.

Besides, Francis has more urgent calls on his purse. Кроме того, Франциск больше срочные звонки на его кошелек.

She reaches into her purse and hands him a 20. Она открыла кошелёк и дала ему двадцатку.

Fortunately I had my emergency five pound note in my purse. К счастью я имела на непредвиденный случай пять фунтов в моем кошельке.

It occurred to me that I had left my purse at home. Я вспомнила, что оставила кошелёк дома.

Well, you know, what's-her-face's purse and dinkus' wallet. Ну, знаешь, сумочка этой, как ее там, и кошелек дебилоида.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download