Sentence examples of "REGULATION" in English

<>
show all
Regulation: Regulated by Russian FFMS. Регулируется:Регулируется ФСФР.
Regulation and security of funds Управление и защиту Ваших средств
Regulation: Registrar of Corporate Affairs Регулируется: Registrar of Corporate Affairs
Regulation (EC) 45/2001 (Data protection) Норматив (EC) 45/2001 (защита данных)
Regulation: Registered with NFA (ID 0358754). Регулируется: Зарегистрирован в NFA (идентификационный номер 0358754).
Regulation: Regulated by the British FSA. Регулируется: Регулируется британским управлением по финансовым службам.
Can benign regulation really be bought? Можно ли действительно купить "добрый" контроль?
You have massively violated the regulation. Вы грубо нарушили служебные предписания.
Regulation: Registered member of NFA (ID: 0382918). Регулируется: Зарегистрированы в NFA (ID: 0382918).
Regulation: CySEC (Cyprus Securities and Exchange Commission) Регулируется: CySEC (Комиссия по ценным бумагам и биржам Республики Кипр).
Regulation: Authorized and regulated by FSA (United Kingdom) Регулируется: Авторизирован и регулируется FSA (Соединенное Королевство)
How about a regulation basketball court right here? Как насчет небольшого аквариума с дюжиной бегемотов - прямо здесь?
Regulation: Member of NFA and registered with CFTC. Регулируется: Член NFA и зарегистрирован у CFTC.
Regulation: Audited by KPMG and is member of ARIF. Регулируется: Аудит производится компанией KPMG, является членом ARIF.
The newly created regulation need not apply to everyone. Эта новая система управления не обязательно должна распространяться на всех.
Regulation: Registered by International Financial Services Commission of Belize. Регулируется: Зарегистрирована в Международной комиссии по финансовым услугам Белиза.
Regulation: Saxo Bank is an officially registered European bank. Регулируется: Saxo Bank - официально зарегистрированный европейский банк.
Regulation: Registered in Luxembourg (registration number: B-10.559). Регулируется: Зарегистрирован в Люксембурге (регистрационный номер: B-10.559).
I'm sorry, but serving three dishes is regulation. Виноват, но три блюда положено по уставу.
EU conform regulation will be put in force in 2001. Согласованное с ЕС законодательство вступит в силу в 2001 году.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download