Sentence examples of "Recalculate" in English with translation "пересчитываться"
Pricing information is recalculated or copied
Сведения о ценообразовании пересчитываются или копируются
Functions that are recalculated every time the worksheet changes.
Функции, которые пересчитываются при каждом изменении листа.
This is because depreciation is not recalculated when you reverse a transaction.
Это необходимо, потому что амортизация не пересчитывается при реверсировании проводки.
Settled cost amounts and cost adjustment amounts in closed inventory transactions are recalculated.
Сопоставленные суммы затрат и суммы корректировки затрат пересчитываются в закрытых складских проводках.
All the line values are recalculated, based on the new base earnings amount.
Пересчитываются все значения строк, основанные на новой сумме базовых доходов.
The planning urgency of the kanban rules is recalculated, and the Kanban quantity overview section is updated.
Пересчитывается срочность планирования правил канбана и происходит обновление раздела Обзор количества канбанов.
The following table describes whether line prices and discounts are recalculated when the purchase order is created.
В следующей таблице описаны условия, при которых цены и скидки пересчитываются при создании заказа на покупку.
Then purchases are cumulated over the specified period, and the rebate is recalculated for the purchase total.
Затем покупки суммируются за указанный период, и ретробонус пересчитывается для общей покупки.
At that, the time of the downloaded data will be automatically recalculated according to the active account time zone.
При этом время скачанных данных автоматически пересчитывается в соответствии с часовым поясом текущего активного счета.
The bank assigns a limit for the letter of credit, which is recalculated every time a letter of credit transaction is recorded.
Банк назначает лимит для аккредитива, который пересчитывается каждый раз, когда проводка аккредитива записывается.
Estimate values that have been entered manually are not recalculated automatically if a loss occurs and the foreseeable losses check box is selected.
Введенные вручную значения оценки не будут пересчитываться автоматически, если имеется убыток и установлен флажок "Ожидаемые убытки".
• Step Back by Single Bar: removes the last calculated bar from the chart, restores closed positions, the profit chart and recalculates other parameters.
• Шагнуть назад на один бар: при помощи этой кнопки производится откат назад на один бар. При этом восстанавливаются закрытые позиции, диаграмма дохода и пересчитываются другие параметры.
4. Step Back by Single Bar: removes the last calculated bar from the chart, restores closed positions, the profit chart and recalculates other parameters.
4. Назад на один бар: удалить последний бар с диаграммы. При этом восстанавливаются закрытые позиции, диаграмма дохода и пересчитываются другие параметры.
• Step Back by Single Bar: this button removes the last calculated bar from the chart, restores closed positions, the profit chart and recalculates other parameters.
• Назад на один бар: при помощи этой кнопки производится откат назад на один бар. При этом восстанавливаются закрытые позиции, диаграмма дохода и пересчитываются другие параметры.
When a job is sequenced in the schedule, the material date and time are recalculated based on the expected receipt date and time of the job.
Когда задание задается в плане, дата и время материала пересчитываются на основании ожидаемой даты и времени поступления задания.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert