Sentence examples of "Regrets" in English with translation "сожалеть"
Translations:
all1590
сожалеть951
сожаление496
прискорбие50
жалеть43
пожалеть31
раскаиваться9
извинения3
other translations7
He has no regrets about hacking the FBI.
У него нет никаких сожалений по поводу взлома компьютерной системы ФБР.
Should McNamara have been more forthcoming in his regrets?
Должен ли был Макнамара быть более откровенным в своих сожалениях?
They account for less than three percent of our total regrets.
Они составляют всего за три процента от общего числа сожалений.
There have been too many regrets in too short a time.
Было слишком много сожалений за столь короткое время.
Colonel Mercier sends his regrets, but he was obliged to leave.
Полковник Мерсье очень сожалеет, но вынужден вас покинуть.
The king regrets your attack on the holy church at Winchester.
Король сожалеет о том, что вы напали на святую церковь Уинчестера.
Now obviously, those kinds of regrets are incredibly piercing and enduring.
Конечно, сожаления такого рода невероятно пронизывающие и продолжительные.
So top six regrets - the things we regret most in life:
Шесть самых распространненых сожалений или то, о чем мы сожалеем больше всего в жизни:
I could easily burn this place and move on with no regrets."
Я мог бы с легкостью сжечь здесь все и жить дальше без всяких сожалений".
33 percent of all of our regrets pertain to decisions we made about education.
33 процента от всех сожалений относится к решениям в выборе образования.
And this doesn't even touch on the really profound regrets of a life.
И это даже близко не касается действительно глубоких сожалений в жизни.
He also asked me to tell you that he regrets putting you in this position.
Он также просил сказать тебе, что сожалеет, что ставит тебя в такое положение.
Some of your own regrets are also not as ugly as you think they are.
Некоторые из ваших сожалений так же не так страшны, как вам кажется.
The Special Rapporteur regrets that she was not given the opportunity to verify these allegations.
Специальный докладчик сожалеет, что ей не предоставили возможность проверить эти утверждения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert