Sentence examples of "Regulation" in English with translation "регулирование"

Select source language

Select target language

Translations: all11659 правило2885 правила2807 положение2272 регулирование1264 норма801 постановление338 регламент311 нормативный акт200 нормативное положение150 инструкции121 регламентация41 нормативный правовой акт40 нормативный документ26 нормативно-правовой акт24 регуляция11 регламентирование10 инструкция4 нормирование3 other translations351

show all

Is Regulation Really for Sale? Действительно ли регулирование предназначено для продажи?

Legal regulation of export control Правовое регулирование экспортного контроля

But regulation could change that. Но регулирование могло бы это изменить.

Faster Growth Through Stronger Regulation Ускорение роста за счет более жесткого регулирования

Is there too much regulation? Не слишком ли много регулирования?

climate change, financial regulation, and trade. изменение климата, финансовое регулирование и торговля.

What is the Prudential Regulation Authority? Что такое Орган пруденциального регулирования (PRA)?

The first step is better regulation. Первый шаг – лучшее регулирование.

Then, money was easy and regulation light. В то время деньги были легкими, а регулирование слабым.

But regulation can and should be improved. Но регулирование может и должно быть улучшено.

Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation Добиваясь согласия в трансатлантическом финансовом регулировании

regulation in exchange for freedom to operate. регулирование в обмен на свободу в проведении финансовых операций.

What is needed is the right regulation. Необходимо правильное регулирование.

For the furtherance and expedience and regulation and Для содействия и целесообразность и регулирование и

Prohibition in fact represents the abdication of regulation. На самом деле запрет представляет собой отказ от регулирования.

But the trust issue goes beyond just regulation. Однако вопрос доверия выходит за рамки простого регулирования.

And it's not just because of regulation; И дело не только в регулировании;

Regulation of markets does need to be coordinated; Регулирование рынков не должно быть скоординированным;

Tax havens remain numerous, and their regulation anarchic. Налоговых оазисов остается еще много, и их регулирование является анархичным.

So politically driven regulation is a turn-off. Тем самым, любое политически мотивированное регулирование их отпугивает.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download