Sentence examples of "Replies" in English
Turn off automatic out-of-office replies
Отключение автоматических оповещений об отсутствии на работе
Remove: Take down the comment and replies from YouTube.
Удалить: комментарий будет удален с YouTube.
Select Turn off to disable automatic out-of-office replies.
Чтобы отключить автоматические оповещения об отсутствии на работе, выберите команду Отключить.
There are two ways to send automatic out-of-office replies.
Отправлять автоответы об отсутствии на рабочем месте можно двумя способами.
Quick Replies appear prominently above the composer, with the keyboard less prominent.
Они отображаются над полем для публикаций и более заметны, чем клавиатура.
In the web version of Outlook, click the gear icon, then Automatic Replies.
В веб-версии Outlook щелкните значок шестеренки, а затем нажмите кнопку «АВТООТВЕТЫ».
Source: Information provided by 95 Governments on their replies to the annual reports questionnaire.
Источник: Информация, представленная 95 правительствами при заполнении вопросника к ежегодным докладам.
The most recent two replies to a comment will show below the original comment.
Если к исходному комментарию были добавлены ответные сообщения, на этой вкладке появятся два последних из них.
See someone's automatic replies (out of office message) on their profile page in Delve.
Теперь сообщения об отсутствии на рабочем месте выводятся на странице профиля пользователя в Delve.
Support for setting automatic replies when users are away, on vacation, or out of the office
Поддержка установки автоответов на случай отсутствия пользователя на месте, отпуска или командировки
This will turn off automatic replies at the date and time you enter for the end time.
Начиная с указанной даты их отправка прекратится.
To turn on your automatic 'Out of Office' reply in Outlook 2016, click FILE, then click Automatic Replies.
Чтобы включить автоответ «Нет на месте» в Outlook 2013, нажмите «ФАЙЛ», а затем — кнопку «АВТООТВЕТЫ».
If you don't see the Automatic Replies button, you might need some extra help to get started.
Если кнопка «АВТООТВЕТЫ» не отображается, может понадобиться дополнительная помощь, чтобы приступить к работе.
Note: If you don't see Automatic Replies, use Rules and Alerts to set up your out-of-office message.
Примечание: Если вы не видите кнопку Автоответы, настройте отправку сообщений об отсутствии на рабочем месте с помощью правил и оповещений.
If you don't see the Automatic Replies button, follow the steps to use rules to send an out of office message.
Если вы не видите кнопку Автоответы, следуйте инструкциям по отправке сообщений об отсутствии на рабочем месте с помощью правил.
Sometimes attackers change your email settings so that they receive emails you send out, or they set up automatic replies for emails you receive.
Иногда злоумышленники меняют параметры электронной почты, чтобы получать отправленные вами сообщения, или настраивают автоответ для входящих сообщений.
This lets you encrypt outgoing email messages and remove encryption from encrypted messages coming from inside your organization or from replies to encrypted messages sent from your organization.
Благодаря этому можно организовать шифрование исходящей электронной почты и удалить шифрование как для входящих в организацию зашифрованных сообщений, так и исходящих из нее зашифрованных писем.
Information about an economic entity is updated from official information on the registration or re-registration of economic entities and regulatory reference documentation, statistical reporting data, sample surveys and questionnaire replies of enterprises.
Актуализация информации о хозяйствующем субъекте проводится на основе официальной информации о регистрации или перерегистрации хозяйствующих субъектов, нормативно-справочной документации, данных статистической отчетности, выборочных обследований и анкетирования предприятий.
To those who argue that legalizing organ sales would help the poor, Nancy Scheper-Hughes, founder of Organ Watch, pointedly replies: “Perhaps we should look for better ways of helping the destitute than dismantling them.”
С теми, кто утверждает, что узаконивание торговли органами могло бы помочь бедным, остро полемизирует Нэнси Шепер-Хьюс, основатель организации Organ Watch, которая отслеживает торговлю органами по всему миру: “Мы должны искать лучшие способы помочь людям, терпящим нужду и лишения, чем разбор этих людей на запчасти”.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert