Sentence examples of "Republic of Korea" in English
Yonsei University, Republic of Korea, Department of Law, 1980.
Бакалавр гуманитарных наук, Йонсейский университет, Республика Корея, юридический факультет, 1980 год
First Lieutenant, Military Police, Republic of Korea Army (1983-1986).
Старший лейтенант, Военная полиция, Вооруженные силы Республики Корея (1983-1986 годы)
in Stratigraphy and Sedimentation, Seoul National University, Republic of Korea (1964)
Магистр наук в области стратиграфии и седиментации, Сеульский государственный университет, Республика Корея (1964 год)
The Centre was officially opened in Incheon, Republic of Korea, in June 2006.
Центр был официально открыт в Инчхоне, Республика Корея в июне 2006 года.
Japan, Republic of Korea and Chinese Taipei reported significant progress in the ebXML developments.
Япония, Республика Корея и китайский Тайбэй сообщили о значительном прогрессе в осуществлении инициативы ebXML.
Note of Commendation for Geological Oceanography from the President of the Republic of Korea (1989)
Почетная грамота в области геологической океанографии от президента Республики Корея (1989 год)
Eul Yong Park (Republic of Korea) University Chair and Professor in Economics and Management, Handong University.
Юл Ён Пак (Республика Корея), начальник и профессор кафедры экономики и управления, Хандонский университет.
In 2006, in the Republic of Korea, SCCPs were mainly used in lubricant and additive agents.
В 2006 году в Республике Корея КЦХП применялись, главным образом в качестве компонента смазок и присадок.
The APEC ECSG held its 12th Meeting in September 2005 in Kyung-ju, Republic of Korea.
РГЭТ АПЕК провела свое 12-е совещание в сентябре 2005 года в Гюнджу, Республика Корея.
1980-1984 Assistant Legal Adviser to the President of the Republic of Korea, Blue House (Presidential Office).
1980-1984 годы Помощник советника по правовым вопросам президента Республики Корея, Голубой дом (президентская канцелярия).
Legal Adviser, Korea Ocean and Research Development Institute, Ministry of Science and Technology, Republic of Korea (1981-1983).
Юрисконсульт, Корейский научно-исследовательский океанологический институт, министерство науки и технологии, Республика Корея (1981-1983 годы).
Approves the holding of the sixty-sixth session of the Commission in Incheon, Republic of Korea, in 2010.
одобряет решение о проведении шестьдесят шестой сессии Комиссии в Инчхоне, Республика Корея, в 2010 году.
In the absence of Mr. Rosenthal (Guatemala), Mr. Park Hae-yun (Republic of Korea), Vice-Chairman, took the Chair.
В отсутствие г-на Розенталя (Гватемала) г-н Пак Хэ Юн (Республика Корея), заместитель Председателя, занимает место Председателя.
Participants came from the following countries: China, Hong Kong (China), Indonesia, Macao (China), Mongolia, Philippines, Republic of Korea and Singapore.
В работе практикума участвовали представители следующих стран: Гонконга (Китай), Индонезии, Китая, Макао (Китай), Монголии, Республики Корея, Сингапура и Филиппин.
While I was foreign minister of the Republic of Korea, my Government and I strongly advocated détente with the North.
Когда я был министром иностранных дел Республики Корея, мое правительство и я выступали за ослабление напряжения в отношениях с Севером.
Australia and New Zealand provide access against subscription fees while the Republic of Korea opens it's database for free.
Австралия и Новая Зеландия обеспечивают доступ на условиях абонентной платы, в то время как Республика Корея предоставляет доступ к своей базе данных бесплатно.
During those 50 years, not only my country, the Republic of Korea, but almost all of Asia has been utterly transformed.
За прошедшие 50 лет совершенно преобразилась не только моя страна – Республика Корея, но и практически вся Азия.
The 26th AFACT Steering Committee Mid-term Meeting was held on 1-2 May 2008 in Jeju Island, Republic of Korea.
1-2 мая 2008 года на острове Чеджудо, Республика Корея, проходило двадцать шестое промежуточное совещание Руководящего комитета АФАКТ.
With regard to the Republic of Korea, Inter-Korean Red Cross talks have been a useful venue to help reunify families.
Что касается Республики Корея, то переговоры межкорейских обществ Красного Креста стали полезным форумом в деле оказания помощи в воссоединении семей.
Combined heating and power (CHP) is being promoted in a number of Parties (Botswana, China, Mexico, Republic of Korea, Thailand and others).
В ряде Сторон (Ботсвана, Китай, Мексика, Республика Корея, Таиланд и другие) активно внедряется комбинированное производство тепла и электроэнергии (КТЭ).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert