Sentence examples of "Roman Empire" in English
Translations:
all32
римская империя32
breakdown - the fragmentation of the Holy Roman Empire.
развал, фрагментация Великой Римской империи.
The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806.
Священная Римская империя прекратила своё существование в 1806 году.
And so, the decline of the Roman Empire remains a mystery.
Следовательно, падение Римской империи остаётся загадкой.
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.
Священная римская империя прекратила существование в 1806 году.
The Roman Empire ran a persistent trade deficit with India for centuries.
Римская империя демонстрировала постоянный дефицит торговли с Индией на протяжении веков.
This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire.
Вот Великий Шёлковый путь, соединяющий Китайскую империю и Римскую империю.
In ancient times, India ran a large trade surplus with the Roman empire.
В древние времена Индия поддерживала большой профицит торговли с римской империей.
There's something so regal, so Roman Empire about it, it suits you.
В нем есть что-то от Римской империи, царственное, - оно вам подходит.
AUDUSD Crumbling Like the Roman Empire - More Losses Possible if .7700 Gives Way
AUDUSD рушится, как Римская империя – возможны дальнейшие потери, если уровень .7700 не устоит
His was a smart strategic approach that goes back to the Roman Empire: “divide and conquer.”
Это был умный стратегический подход, который восходит к Римской Империи: “разделяй и властвуй”.
These "heathens" defeated the Holy Roman Empire at Constantinople, the most heavily fortified city of its day.
Эти "язычники" разбили Священную Римскую Империю в Константинополе, самом укрепленном городе своего времени.
For example, imagine a passage from Edward Gibbon's "The Decline and Fall of the Roman Empire:"
Вот, например, отрывок из книги Эдварда Гиббона, "Закат и падение Римской Империи".
By the time of the French Revolution, the standard of living had hardly doubled since the Roman Empire.
Ко времени Французской Революции уровень жизни вряд ли повысился в два раза, начиная с Римской Империи.
In fact, Gothic tribes from Sweden played a role in the disintegration of the Roman Empire, did they not?
Фактически, племена готов из Швеции сыграли роль в распаде Римской империи, не так ли?
Conversely, the Western Roman Empire did not succumb to another state, but instead to internal decay and swarms of barbarians.
И наоборот, Восточная Римская империя погибла не из-за усиления мощи другого государства, а из-за внутреннего упадка и наводнивших ее толп варваров.
Those who created the European Economic Community in 1957 were, in some ways, the heirs of the Holy Roman Empire.
Те, кто в 1957 году создали Европейское экономическое сообщество, в некотором смысле являлись наследниками Священной Римской империи.
The Roman Empire prospers, Caiaphas, not because it consumes lesser civilizations, but because it embraces and forms partnerships with them.
Римская империя процветает, Каиафа, не потому, что поглощает меньшие народы, но потому, что принимает их и становится их товарищем.
When the Western Roman Empire collapsed in the Fifth Century the effect on material culture and technology in Europe was devastating.
Падение Западной Римской империи в V веке разрушительно сказалось на всей материальной и технологической культуре Европы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert