Exemples d'utilisation de "Romania" en anglais
Perhaps - but Serbia, Romania, Bulgaria are dubious;
Быть может, да, но Сербия, Румыния, Болгария выглядят сомнительно;
One day, Romania might actually learn this lesson.
Однажды, Румыния может в действительности извлечь этот урок.
Romania and Bulgaria were blacklisted at Schengen's inception.
При введении шенгенских соглашений и Румыния, и Болгария оказались в черном списке.
Example 2: Swiss Thermal Energy Conservation Project in Romania
Пример 2: Осуществляемый Швейцарией проект по сбережению тепловой энергии в Румынии
Bulgaria and Romania joined the European Union in January 2007.
Болгария и Румыния присоединились к Европейскому союзу в январе 2007 года.
Romania is not alone, of course, in reliving this dark comedy.
Румыния, конечно, не единственная страна, в которой возрождается эта черная комедия.
In Romania, however, there was nothing "velvet" about communism's end.
Однако в Румынии конец коммунизма не имел ничего общего с "бархатом".
Romania noted the use of emission dispersion and other simulation models.
Румыния сообщила об использовании моделей рассеяния выбросов и других моделей.
Bulgaria, Romania, and possibly Croatia are supposed to join in 2007.
Ожидается, что в 2007 году к Союзу присоединятся Болгария, Румыния и, возможно, Хорватия.
Tudor has no chance of becoming "the first Christian President of Romania."
У Тюдора нет шансов стать "первым христианским президентом Румынии".
The studies for Romania and the Republic of Moldova are in preparation.
На этапе подготовки находятся исследования по Румынии и Республике Молдова.
Among developed countries, only Romania has a higher rate of child poverty.
Среди развитых стран только Румыния имеет более высокий уровень детской бедности.
In Romania last year, children were dying of starvation in one institution.
В прошлом году в Румынии в одном из спец. учреждений дети умирали от голода.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité