Sentence examples of "Roughly" in English with translation "примерно"
The last ice age started roughly 120,000 years ago.
Последний ледниковый период начался примерно около 120 тысяч лет назад.
By 2010, the proportions were roughly 2%, 17%, and 81%, respectively.
К 2010 г. данное соотношение стало примерно следующим: 2%, 17% и 81%, соответственно.
But roughly twice as many people are currently infected with HIV.
Но примерно еще в два раза больше людей, в настоящее время инфицированы ВИЧ.
Total deaths are up by 2,500, or roughly 0.15%.
Общее количество смертей выросло на 2500 или примерно на 0,15%.
Sprague Electric roughly quadrupled in value during the 1947-1957 period.
Sprague Electric с 1947 по 1957 год увеличила стоимость примерно в 4 раза.
roughly 120,000 votes - 30% of the total - were never made public.
примерно 120000 голосов - 30% от общего количества - так и не были обнародованы.
2 days of the week – Won’t do much (finish roughly flat)
Два дня в неделю: будет не очень много (закончит примерно плоско)
Okay, now, 16 kilometers, eight kilometers - this is roughly an airline altitude.
16 и 8 километров - это примерно высота на которой летают самолеты.
Last year, China alone accounted for roughly 60% of global export growth.
В прошлом году Китай в одиночку дал примерно 60% мирового роста экспорта.
France’s economy is roughly three-quarters the size of Germany’s.
Размеры экономики Франции составляют примерно три четверти немецкой.
Capacity is about 700 megabytes (MB), or roughly 8 hours of music
Емкость составляет около 700 МБ или примерно 8 часов музыки
Roughly half a percent of Americans feel that they save too much.
Примерно полпроцента американцев считает, что сберегает слишком много.
Roughly 95% of Chinese and 75% of Indians use mobile phones regularly.
Примерно 95% китайцев и 75% индийцев регулярно пользуются мобильными телефонами.
The amounts held in reserves are huge - roughly $1.6 trillion worldwide.
Удерживаемые в резервах объемы средств огромны - примерно 1,6 триллиона долларов США.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert